검색어: ausstellungseröffnung (독일어 - 덴마크어)

sie haben sich bemüht, auch kleinen anlässen eine große politische bedeutung zu geben, wie beispielsweise in dieser woche bei einer ausstellungseröffnung hier im haus.
de har bestræbt dem på også at give små anledninger en stor politisk betydning, som f.eks. i denne uge ved en åbning af en udstilling her i parlamentet.

von links nach rechts: alpha bah und graham watson bei der präsentation des „buches der hoffnung“; ann davison und zahra maalowbei der ausstellungseröffnung im ausschussgebäude.
fra venstre til højre: alpha bah, graham watson præsenterer »håbets bog«, ann davison og zahra maalow ved åbningen af udstillingeni udvalgets bygning.

müller (v). - frau präsidentin! ich war gestern auch bei der ausstellungseröffnung, und ich möchte betonen, daß herr hänsch nicht nur das gesagt hat, was sie jetzt gesagt haben, sondern er hat ausdrücklich noch etwas gesagt, was ich für die aktuelle diskussion viel wichtiger finde; nämlich, daß die auseinandersetzung um die frage der benes- dekrete keine vorbedingung jedweder art für die beitrittsverhandlungen sein kann, die wir im augenblick mit tschechien führen.
müller (v). - (de) fru formand, jeg var også til stede ved åbningen af udstillingen i går, og jeg vil gerne under strege, at hr. hänsch ikke kun sagde det, de nu sagde, men at han også udtrykkeligt sagde noget, som efter min mening er meget vigtigere for den aktuelle debat, nemlig at diskussionen om benes- dekreterne ikke kan være no gen som helst form for forhåndsbetingelse for de tiltrædelsesforhandlinger, vi fører med tjekkiet for tiden.