검색어: betriebsinhabern (독일어 - 덴마크어)

ehegatten von betriebsinhabern
landbrugeres ægtefæller

bei mehreren betriebsinhabern kann es mehrere ehegatten geben.
hvor der er flere brugere, kan der være mere end en ægtefælle.

zahlungsansprüchen, die von den betriebsinhabern freiwillig zurückgegeben werden;
betalingsrettigheder, som landbrugerne frivilligt returnerer

die basisprämienregelung kann von betriebsinhabern in anspruch genommen werden, die
støtte under grundbetalingsordningen stilles til rådighed for landbrugere:

• soziale absicherung von in schwierigkeiten befindlichen landwirtschaftlichen betriebsinhabern;
kommissionen forbeholder sig at tage stilling til disse to danske foranstaltninger, når den råder over forslagene til gennemførelsesforanstaltninger. ger.

agrarumweltmaßnahmen werdenim allgemeinenim rahmen von fünfjahresverträgen mit den betriebsinhabern umgesetzt.
miljøvenligelandbrugsforanstaltninger gennemføres nemlig normalt inden for rammerne af femårskontrakter medlandbrugerne.

identifizierung von betriebsinhabern, die beihilfeanträge im rahmen des integrierten systems stellen
identifikation af landbrugere, der søger om støtte under det integrerede system

abweichend von absatz 3 kann eine gekoppelte stützung auch betriebsinhabern gewährt werden,
uanset stk. 3 kan koblet støtte også ydes til landbrugere som:

betriebsinhabern wird die beihilfe je beihilfefähige hektarfläche nach maßgabe von artikel 110c gewährt.
støtten pr. støtteberettiget hektar ydes til landbrugerne i henhold til artikel 110c.

betriebsinhabern, die kartoffeln zur herstellung von stärke erzeugen, wird eine beihilfe gewährt.
der fastsættes en støtte til landbrugere, som producerer kartofler til fremstilling af kartoffelstivelse.

a) entschädigung von personen und betriebsinhabern für die vorübergehende einstellung ihrer tätigkeiten;
a) yde erstatning til personer og virksomhedsejere, som midlertidigt har måttet ophøre med deres aktiviteter

betriebsinhabern zahlungsansprüche zuzuweisen, um ihnen einen ausgleich für spezifische nachteile zu gewähren;
at tildele betalingsrettigheder til landbrugere for at kompensere dem for særlige ulemper

die mitgliedstaaten geben denjenigen betriebsinhabern vorrang, die direktzahlun­gen von über 15 000 eur pro jahr beziehen.
medlemsstaterne prioriterer landbrugere, der modtager over 15 000 eur i direkte betalinger om året, højest.

arbeiten, die für den haushalt des betriebsinhabers oder betriebsleiters durchgeführt werden.
arbejde, der udføres for brugerens eller driftslederens husholdning.