검색어: beweisenden (독일어 - 덴마크어)

die zu beweisenden tatsachen bezeichnen
angive,hvilke faktiske omstændigheder der skal bevises

beschluß über die beweismittel und die zu beweisenden tatsachen
angiver ved kendelse,hvilke faktiske omstændigheder der skal bevises

das gericht bezeichnet nach anhörung des generalanwalts durch beschluss die beweismittel und die zu beweisenden tatsachen.
efter at have hørt generaladvokaten angiver retten ved kendelse, hvilke bevismidler den finder hensigtsmæssige, og hvilke faktiske omstændigheder der skal bevises.

und nach dem text der kommission wären die zu beweisenden tatsachen solche, die-ich zitiere-" auf den anschein einer geschlechtsbedingten diskriminierung schließen lassen".
og ifølge kommissionens forslag er de forhold, der skal bevises, « de faktiske forhold, som giver anledning til at formode, at der er tale om forskelsbehandling «.

zu beweisende tatsache
faktiske omstændighed,der skal bevises