인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
andererseits zwingt uns niemand, den römischen vertrag und die sonstigen gesetzestexte mit der waffe in der hand zu verteidigen.
lederne af de europæiske lande må til at indse, at vore interesser inden for sik kerheds- og fredsspørgsmål ikke altid falder sammen med de forenede staters interesser.
ferngesteuerte mechanische greife, ortsfest oder beweglich, jedoch nicht mit der hand führbar, ihrer beschaffenheit nach zum handhaben hochradioaktiver stoffe bestimmt
fjernbetjente manipulatorer (bortset fra håndværktøj, stationære eller mobili betjente, specielt konstrueret til håndtering af stærkt radioaktive stoffer)
"lenkradkranz" den kreisähnlichen äußeren ring des lenkrades, den der fahrzeugführer normalerweise beim fahren mit der hand umfaßt;
»ratkrans«: for styring med rat, den omtrent circulære ydre ring, som føreren under kørslen holder om for at styre.