전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
c09da treatment of essential hypertension in patients whose blood pressure is not adequately controlled on telmisartan alone
c09da treatment of essential hypertension in patients whose blood pressure is not adequately controlled on telmisartan alone
und jenseits des atlantik entwickelt sich eine seit vietnam beispiellose bewegung unter dem klarsichtigen motto: no blood for oil.
og på den anden side af atlanten har der rejst sig en bevægelse, som ikke har set sin lige siden vietnam-krigen, omkring et kun alt for indlysende kampråb, nemlig no blood for oil.
laut der european blood alliance werden freiwillige und unentgeltliche spenden von blut und blutprodukten als geschenk gesunder bürger an in not befindliche mitbürger angesehen.
som european blood alliance har skitseret, anses frivillig og ubetalt afgivelse af blod og blodkomponenter som en gave fra raske borgere til dem, der er nødlidende.
revised version of annex 14 - manufacture of medicinal products derived from human blood or plasma to the eu guide to good manufacturing practice fertiggestellt im februar 2000
points to consider on the reduction, elimination or substitution of thiomersal in vaccines
der chmp ersuchte die arbeitsgruppe blutprodukte (blood products working party) um rat über die vier zur diskussion stehenden fragestellungen und stellte in einem auf den 27.
chmp giver sin fulde støtte til udarbejdelsen af en kombineret vejledning vedrørende specifikke immunoglobuliner med henblik på at harmonisere kravene for udstedelse af markedsføringstilladelse.
13 tenofovirdiphosphat hat eine intrazelluläre halbwertzeit von 10 stunden in aktivierten und von 50 stunden in ruhenden monozyten im peripheren blut (peripheral blood mononuclear cells, pbmcs).
tenofovirdiphosphat har en intracellulær halveringstid på 10 timer i aktiverede og 50 timer i hvilende mononukleære celler i perifert blod (peripheral blood mononuclear cells, pbmc' er).
das wesentliche ist, dass wir eine ausreichende zahl von spendern haben, um das wichtigste ziel zu erreichen, nämlich einen blood shortage, einen mangel an blut und blutbestandteilen, zu vermeiden.
hovedsagen er, at vi har et tilstrækkeligt antal donorer til at nå den vigtigste målsætning, nemlig at vi ikke kommer til at mangle blod og blodkomponenter.
daher werden vor und während einer behandlung mit romiplostim untersuchungen auf morphologische zellabnormalitäten mittels eines peripheren blutausstrichs und großen blutbilds („complete blood count“, cbc) empfohlen.
undersøgelser af cellulære morfologiske abnormiteter ved brug af perifere blodudstrygninger og et fuldstændigt blodbillede (cbc, complete blood count) tilrådes derfor før og under behandling med romiplostim.
81/877/ewg: entscheidung der kommission vom 8. oktober 1981, mit der festgestellt wird, daß das gerät „cmesquarc wave electromagnetic flowmeter, model 501, with blood flow probes, model ep 1101, 5 s, model ep 1102 s and model ep 1102 r" nicht unter befreiung von zöllen des gemeinsamen zolltarifs eingeführt werden kann
81/877/eØf: kommissionens beslutning af 8. oktober 1981 om fastslåclsc af, at indførsel af apparatet »cme-squarc wave electromagnetic flowmeter, model 501, with blood flow probes, model ep 1101, 5s, model ep 1102 s and model ep 1102 r« ikke kan ske med fritagelse for told efter den fælles toldtarif