검색어: brav (독일어 - 덴마크어)

brav operation
brav's operation

diesmal können wir uns brav zeigen.
vi kan være mæglere ved denne lejlighed.

sie haben niemanden provoziert und brav abgewartet, daß man ihnen endlich hilft.
jeg formoder, at hr. van den broek hentyder til det, den tyrkiske udenrigsminister sagde i sin tale til associeringsrådet!

auch die niederlande, die auf diesem gebiet gar nicht so brav sind, wie sie oft vorgeben.
vi har alt for mange dyr, og derfor er det nødvendigt, at der finder en omstrukturering sted. der er ingen tid at spilde.

das parlament hat brav unterschrieben, ohne auch nur die bedingungen zu prüfen oder zu versuchen, günstigere bedingungen auszuhandeln.
dette tamme parlament underskrev den bare uden at gide kontrollere betingelserne eller forsøge at forhandle sig frem til gunstigere betingelser.

wir haben hier sehr brav alles getan, was zu tun war, und zwar schon, bevor es die entsprechende europäische richtlinie gab.
vi har meget artigt gjort alt, hvad vi kunne, og faktisk allerede inden det tilsvarende europæiske direktiv blev til.

bei melanomen mit der brav v600-mutation beeinflusst die abnorme form von braf die entwicklung des krebses, da sie die unkontrollierte teilung der tumorzellen ermöglicht.
ved melanomtumorer med braf v600-mutation forekommer der en abnorm form af braf, hvilket spiller en rolle i udviklingen af kræft, idet den muliggør en ukontrolleret deling af tumorceller.

das europäische parlament konnte sein recht, zu den ausgaben für die außenpolitik Änderungsanträge einzureichen, nur durch das versprechen bewahren, daß es künftig brav und folgsam sein wird.
europa-parlamentet har kun kunnet beholde sin ret til at ændre fusp-udgifterne ved at love for fremtiden at være artig og lydig.

aufgrund ihrer langjährigen erfahrungen werden sie natürlich nicht erwarten, wir würden uns wie brave chorknaben betragen, die nur das hochamt der deutschen präsidentschaft besingen.
deres langvarige erfaring gør naturligvis, at de ikke forventer, at vi begynder at opføre os som artige kordrenge, som kun synger lovprisende om det tyske formandskabs højmesse.