검색어: claret (독일어 - 덴마크어)

claret,
claret

claret | aoc bordeaux | qualitätswein b.a.
claret | aoc bordeaux | kvalitetsvin fso | franska |

claret | aoc bordeaux | v.q.p.r.d.
claret | aoc bordeaux | kvalitetsvin fso | franska |

in dem bericht des büros der europäischen kommission über handelshemmnisse heißt es ferner:" wissen sie, daß die amerikaner die ungehörigkeit besitzen, kalifornischen champagner und kalifornischen claret usw. herzustellen?"
men hvis man så læser europa-kommissionens opgørelse over handelshindringer, så står der: ved du, at amerikanerne er så uforskammede at fremstille californisk champagne, californisk rødvin og så videre?

(3) die verwendung eines namens oder einer bezeichnung gemäß absatz 2 oder einer der bezeichnungen "hock", "claret", "liebfrauenmilch" und "liebfraumilch", selbst wenn sie in verbindung mit den worten wie "art", "typ", "nach art", "imitation" oder einem ähnlichen ausdruck vorkommen, ist für die bezeichnung und die aufmachung folgender waren untersagt:
3. anvendelsen af et navn eller et udtryk som omhandlet i stk. 2 eller af udtrykkene "hock", "claret", "liebfrauenmilch"og "liebfraumilch", uanset om det ledsages af benævnelser som "art", "type", "stil", "efterligning" eller andre lignende benævnelser, er forbudt til betegnelse og præsentation af: