검색어: das ist so geil (독일어 - 덴마크어)

das ist so!
sådan er det!

ich weiß, das ist so.
jeg ved, at det er tilfældet.

das ist so, herr funk!
sådan er det, hr. funk!

ich glaube, das ist so.
det tror jeg, er korrekt.

das ist so nicht der fall.
det var det ikke.

das ist so nicht akzeptabel!
det er ikke acceptabelt.

das ist so gut wie nichts mehr.
lukke butikken eller overtræde loven?

das ist erschreckend, aber es ist so.
det er utroligt, men sandt.

das ist so ähnlich wie bei tarifverhandlungen.
det er lidt ligesom i forbindelse med overenskomstforhandlinger.

-„das ist so wichtig!“, murmelt tom.
- det er meget vigtigt, siger tom stille.

und man antwortete ihnen: „das ist so.
den debat, vi har haft i den sidste time, er den mest uopsættelige og aktuelle for parlamentet.

du machst mir so geil
you make me so horny

das ist so ungefähr die bemerkung des monats.
vi kan sige, at det er godt, at vi altid vil respektere det kinesiske veto, men det går da ikke an at ofre en mængde menneskeliv herfor.

das ist nicht der fall. es ist so be­schlossen.
når det ikke er tilfældet, er det vedtaget.

das ist so einfach und unkompliziert wie nur etwas.
der er for resten stadig et problem med suppleringsprincippet.

das ist so nicht richtig. die wahl war geheim.
det er ikke korrekt, for afstemningen var hemmelig.

das ist so nicht durchgekommen, aber das macht nichts.
det gik ikke igennem, men det gør ikke noget.

das ist. so finde ich. auf dauer nicht zulässig.
jeg tror, at det Økonomiske og sociale udvalg er enigt med mig.

das ist so, auch wenn es manchen von uns nicht sehr gefällt.
sådan er det, selv om vi er nogen, der ikke er så glade for det.

das ist, so scheint uns, im rahmen dieser richtlinie der fall.
vi skal i dag behandle spørgsmål til kommissionen. sionen.