검색어: deprimierende (독일어 - 덴마크어)

das sind recht deprimierende zahlen.
flere andre lande i nordeuropa er i samme situation.

ihre bemerkungen sind ein typischer ausdruck für diese deprimierende tradition.
hendes bemærkninger passer udmærket ind i denne deprimerende tradition.

hier sind deprimierende bildungsdefizite zu beklagen, besonders mädchen und frauen wird selbst die einfachste grundbildung vorenthalten.
her må man med beklagelse konstatere en deprimerende mangel på undervisning, navnlig piger og kvinder nægtes selv den mest beskedne primære undervisning.

besonders problematisch ist die fragmentierung des europäischen marktes und das übliche deprimierende europäische stückwerk aus 28 industriepolitischen und digitalen strategien.
et meget udfordrende spørgsmål er opsplitningen af det europæiske marked og det typiske nedslående europæiske billede af 28 industripolitikker og digitale politikker.

es ist eine häufig wiederholte deprimierende tatsache, dass sich das flächenmäßig größte Ödland europas auf dem grund der ostsee befindet.
det er et ofte gentaget nedslående faktum, at det største øde område i europa ligger på bunden af Østersøen.

hier drängt sich die frage auf: was gedenkt die europäische union gegen diese deprimierende lage in nordkorea zu unternehmen?
det spørgsmål, der trænger sig på her, er, hvad eu skal gøre ved den deprimerende situation i nordkorea.

die mitarbeit in diesem untersuchungsausschuß während des letzten jahres war eine sehr interessante, bewegende, häufig aber auch deprimierende und beunruhigende erfahrung.
vi kan ikke ignorere, at der for eksempel i portugal — et fællesskabsland — kun er tre, jeg gentager: tre centre til behandling af de tusinder af narkomaner, der findes.

ich finde es deprimierend, immer wieder anhören zu müssen, was wir uns erhoffen, eventuell glauben und erwarten.
jeg synes, det er deprimerende, når vi hver gang skal høre om, at vi håber, vi tror måske, vi forventer.