검색어: die aktuellen informationen (독일어 - 덴마크어)

die aktuellen herausforderungen
nuvÆrende udfordringer

1. die aktuellen herausforderungen
de aktuelle udfordringer

die aktuellen gesetzlichen bestimmungen
de nuværende lovgivningsmæssige rammer

die aktuellen beschÄftigungsbedingungen von frauen
bedre kendskab til de kvindelige ansatte baserer positive særforanstaltninger på

die aktuellen & faq;-betreuer sind:
nuværende & faq; vedligeholdere er:

die aktuellen rechtsvorschriften sind sehr komplex.
de eksisterende bestemmelser er ret komplicerede.

die aktuellen maßnahmen reichen nicht aus
de gældende politikker er utilstrækkelige

3. aktuelle informationen
virksomhed

die aktuellen behandlungsrichtlinien sollten beachtet werden.
de aktuelle retningslinjer for behandling skal følges.

Über die aktuellen vorschläge hinaus gehende Überlegungen
overvejelser, der går videre end de øjeblikkelige forslag

die aktuellen einstellungen im aktuellen ansichtsprofil speichern.
gem den nuværende indstilling til denne visningsprofile.

1. sammlung aktueller informationen
1) der indsamles aktuelle oplysninger

kommissionsmitglied monti begrüßte insbesondere die aktuellen informationen aus erster hand über den abbau überflüssiger bürokratischer regelungen in großbritannien.
monti var særlig glad for direkte og aktuelle oplysninger om, hvordan det forenede kongerige fjerner unødige bureaukratiske hindringer.

- wenn neue informationen zur verfügung stehen, die die aktuellen arzneimittelsicherheits-
363 periodiske sikkerhedsopdateringsrapporter

die mitgliedstaaten führen eine weinbaukartei, die aktuelle informationen über das produktionspotenzial enthält.
medlemsstaterne fører en fortegnelse over vindyrkningsarealer, der indeholder ajourførte oplysninger om produktionskapaciteten.

den daten liegen die aktuell verfügbaren informationen aus dem jährlichen durchführungsbericht 2008 zugrunde.
tallene bygger på de aktuelt foreliggende oplysninger iden årlige gennemførelsesrapport for 2008 og på de beløb, der er opført idet samlede budget for hver foranstaltning og for samtlige øer.

- bei erhalt neuer informationen, die einfluss auf die aktuellen sicherheitsspezifikationen (safety
- når der modtages ny information, som kan påvirke den aktuelle sikkerhedsspecifikation,

die aktuelle krise
den aktuelle krise

diese initiative trägt zur modernisierung unserer veröffentlichungen bei, mit der die aktuellen informationen über die politik und das recht der gemeinschaft leichler zugänglich gemacht werden sollen.
initiativet indgår i moderniseringen af vores udgivelser, og endemålet med det hele er at gøre oplysningen om eu-politik og -retsforhold mere tilgængelig.

vermutlich sind die aktuelle
- kapitel 4: sundhed og sikkerhed