검색어: die beste entscheidung meines lebens (독일어 - 덴마크어)

es war die bedrückendste erfahrung meines lebens.
hvilke råd får albanerne?

immer die beste
altid bedst

„die beste zukunftsinvestition"
»den bedste investering for fremtiden«

vorbeugen ist die beste diät
forebyggelse er den bedste diæt

das ist die beste sozialpolitik.
det er den bedste socialpolitik.

das ist die beste verteidigung!
det er det bedste forsvar!

entdeckung ist die beste medizin
påvisning er den bedste medicin

angriff ist die beste verteidigung.
hoon (s). — (en) jeg er specielt interesseret i den del af hr. rogallas spørgsmål, der drejer sig om udlændinge.

eu-preis für die beste umweltinitiative
eu-pris for den bedste miljøindsats

ich liege im sterben und heute ist der letzte tag meines lebens.
jeg er ved at dø, og idag er den sidste dag i mit liv.

einen großteil meines lebens habe ich unter rauchern arbeiten und leben müssen.
det lykkedes dem at komme til månen, men det lykkedes dem ikke at finde en mirakelkur mod cancer.

"titan poker hat mir die chance gegeben das ersts live turnier meines lebens spielen zu dürfen!
"titan poker har givet mig chancen til at spille min første live turnering!

herr präsident, ich bin architekt von beruf und habe zeit meines lebens als architekt gearbeitet.
hr. formand, jeg er uddannet arkitekt og har arbejdet som arkitekt i hele mit liv.

wie war ich in der reife meines lebens, da gottes geheimnis über meiner hütte war;
som i mine modne År, da guds fortrolighed var over mit telt,

ich sage auch die bürde, weil ich vor zehn tagen in der abgeordneten kammer in italien die schwerste rede meines lebens gehalten habe.
spørgsniål nr. 50 af berkhouwer: opførelse af bygning til rådets generalsekretariat:

geloben müssen alle moonies immer wieder: ich werde unter einsatz meines lebens kämpfen.
alle andre etablerede grupper er det rene vand i sammenligning.

es war eine verhältnismäßig erfreuliche zeit meines lebens, aber ich möchte sie nicht hier in diesem gebäude reproduzieren.
det varen ret lykkelig periode i mit liv; men jeg vil ikke gentage den her i salen.

die kommission ist jedoch der auffassung, daß die einbeziehung dieses grundsatzes in internationale vorhaben politisch wichtig ist, um dem einfuhrland zu ermöglichen, die beste entscheidung zu treffen.
kommissionen mener dog, at det er politisk vigtigt, at dette princip er indeholdt i internationale programmer, således at importlandet har mulighed for at træffe den bedst mulige beslutning.

der abstand vom reichstagsgebäude zum brandenburger tor ist sehr gering, und ich gebe ohne weiteres zu, daß es einer der bewegendsten momente meines lebens war.
vi bliver nødt til at give de mennesker, som i 40 år har levet i ufrihed, et håb, et håb, som naturligvis også er af økonomisk art.

ich war schon drauf und dran, ihnen zu sagen, daß einige der glücklichsten und gesündesten monate meines lebens die neun monate meiner schwangerschaft waren.
jeg ville tage ordet for at fortælle dem, at nogle af de lykkeligste og sundeste måneder i mit liv var de ni måneder, jeg var gravid.