검색어: die du mir zugesand hast (독일어 - 덴마크어)

hörst du mir zu?
hører du efter?

zeigst du mir, was du gestern gekauft hast?
vil du vise mig det du købte i går?

das kannst du mir glauben!
og jeg ved, hvad jeg taler om! host, host… en gang var jeg nemlig lokomotivfører!

danke für die arbeit, die du für uns alle geleistet hast.
tak for det store arbejde, de har gjort på vore vegne.

kannst du mir den weg erklären?
kan du forklare mig vejen?

kannst du mir das fliegen beibringen?
kan du lære mig at flyve?

warum stellst du mir all diese fragen.
hvorfor stiller du mig alle disse spørgsmål?

weißt du, mir ist gerade eine idee gekommen.
jeg føler, at det ikke var tilfældigt, at vi løb på hinanden igen.

test mit zeitvorgabe und einer stufe die du vorgibst
test med tidtagning med et niveau som du vælger

gib die ideen nicht auf, an die du glaubst.
opgiv ikke en idé, du tror på.

drei dutzend seehechte.wie viel nimmst du mir ab?
det ser ud til, at formiddagen har været god …

das ist perfekt, um songs zu entdecken, die du schon seit ewigkeiten nicht mehr gehört hast.
det er den perfekte måde at genopdage sange, som du ikke har lyttet til i lang tid.

das hättest du mir vor langer zeit schon sagen sollen!
det burde du have fortalt mig for længe siden.

da sprach abimelech zu abraham: was sollen die sieben lämmer, die du besonders gestellt hast?
og da abimelek spurgte ham: "hvad betyder de syv lam, du der har sat til side?"

die du an großen wassern wohnst und große schätze hast, dein ende ist gekommen, und dein geiz ist aus!
du, som bor ved de mange vande, rig på skatte, din ende er kommet, den alen, hvor man skære dig af.

für websites, die du häufig besuchst, kannst du praktische weblinks erstellen.
og hvis du bruger de samme websteder hver dag, kan du bare oprette webklip.

„bist du mir noch böse?“ — „nein, überhaupt nicht.“
"er du stadig vred på mig?" - "nej, slet ikke."

gebe ich dir 1 euro und gibst du mir 1 euro, so haben wir jeder nur einen 1 euro.
hvis jeg giver dig 1 euro og du giver mig 1 euro, så har vi en euro hver.

und david sprach zu ihm: wenn du mit mir gehst, wirst du mir eine last sein.
da sagde david til ham: "hvis du drager med, bliver du mig til byrde;

auto, hältst du grenzwerte, die du vor 3 jahren eingehalten hast, heute auch noch ein? und wenn nicht, warum nicht?
de har nu under alle omstændigheder ordet i et minut til at stille et spørgsmål til kommissæren.