검색어: dubletten (독일어 - 덴마크어)

dubletten
dupletter

die ermittlung von dubletten wird von noch mehr projekten erwartet.
det forventes, at der vil blive foretaget identificering af dubletter i endnu flere projekter.

zum zwecke der rationalisierung sollen kernsammlungen aussortiert und dubletten ermittelt werden.
der foretages sortering af kernesamlinger og identificering af dubletter for at rationalisere arbejdet.

im märz 2002 wies die nationale datenbank 743079 dubletten bei den ohrmarken auf.in großbritannien wurden verbringungen von tieren verspätet gemeldet.
i marts 2002 var der 743079 dobbeltregistreringer af øremærker i den nationale database.i storbritannien var flytninger blevet indberettet for sent.

dubletten werden sich kaum anhand gemeinsamer datenbanken ermitteln lassen; hier könnten weitere arbeiten für einen erfolg erforderlich sein.
dubletter kan ikke identificeres på grundlag af fælles databaser, og det kan blive nødvendigt at gennemføre yderligere aktiviteter for at opnå de ønskede resultater.

in einigen mitgliedstaaten entsteht der eindruck, daß auf diese weise dubletten bereits existierender strukturen entstehen, was große verwirrung stiftet und eine vergeudung öffentlicher gelder bedeutet.
de to forordninger, som kommissionen nu foreslår for at øge forbruget og indføre særlige foranstaltninger for spiseolivensektoren, er alt for forsigtige.

dublett
2-bit byte