검색어: durchführungsstandards (독일어 - 덴마크어)

entsprechende technische durchführungsstandards werden gemäß artikel 15 der verordnung …/
de nævnte tekniske gennemførelsesstandarder vedtages i overensstemmelse med artikel 15 i forordning (ef) nr. …/…

die eba arbeitet entwürfe technischer durchführungsstandards aus, in denen folgendes präzisiert wird:
eba udarbejder udkast til gennemførelsesmæssige tekniske standarder med henblik på at præcisere:

die eba legt der kommission diese entwürfe technischer durchführungsstandards bis zum 1. januar 2014 vor.
eba forelægger disse udkast til gennemførelsesmæssige tekniske standarder for kommissionen senest den 1. januar 2014.

durchführungsstandards nach unterabsatz 1 werden gemäß artikel 7e der verordnung .../...
de gennemførelsesmæssige standarder, der er omhandlet i første afsnit, vedtages i overensstemmelse med artikel [7e] i forordning …/…

die eba arbeitet entwürfe technischer durchführungsstandards für standardformulare, dokumentenvorlagen und verfahren für derartige mitteilungen aus.
eba udarbejder udkast til gennemførelsesmæssige tekniske standarder for standardformularer, -modeller og -procedurer for sådanne oplysninger.

außerdem soll sie damit beauftragt werden, vorschläge für technische regulierungs- und durchführungsstandards zu erarbeiten.
desuden vil banktilsynsmyndigheden have til opgave at udarbejde forslag til reguleringsmæssige og gennemførelsesmæssige tekniske standarder og aflægge rapport og dermed holde kommissionen underrettet om forordningens gennemførelse.

der kommission wird die befugnis übertragen, technische durchführungsstandards zu erlassen, in denen folgendes festgelegt wird:
kommissionen tillægges beføjelser til at vedtage tekniske gennemførelsesstandarder for at fastlægge:

die esma legt der kommission diese entwürfe technischer durchführungsstandards bis [12 monate nach veröffentlichung der verordnung] vor.
esma forelægger disse udkast til gennemførelsesmæssige tekniske standarder for kommissionen senest [12 måneder efter offentliggørelsen af denne forordning].

die eba arbeitet entwürfe technischer durchführungsstandards für standardformulare, mustertexte und verfahren zur bereitstellung der informationen gemäß absatz 2 unterabsatz 1 buchstabe a aus.
eba udarbejder udkast til gennemførelsesmæssige tekniske standarder om standardformularer, -modeller og -procedurer for forelæggelse af i stk. 2, første afsnit, litra a) nævnte oplysninger.

bei der entwicklung von entwürfen technischer durchführungsstandards stuft die esma die derivatekategorie bzw. eine entsprechende unterkategorie anhand folgender kriterien als ausreichend liquide ein:
ved udarbejdelsen af udkast til gennemførelsesmæssige tekniske standarder anser esma klassen af derivater eller en relevant del heraf som tilstrækkeligt likvid i henhold til følgende kriterier:

die eba arbeitet entwürfe technischer durchführungsstandards aus, um gemeinsame verfahren, formulare und muster für den konsultationsprozess zwischen den jeweils zuständigen behörden nach artikel 24 festzulegen.
eba udarbejder udkast til gennemførelsesmæssige tekniske standarder for at fastlægge fælles procedurer, formularer og modeller for samrådet mellem de relevante kompetente myndigheder, jf. artikel 24.

die eba arbeitet entwürfe technischer durchführungsstandards für standardformulare, muster und verfahren für die informationsaustauschanforderungen, die geeignet sind, die Überwachung der institute zu erleichtern, aus.
eba udarbejder udkast til gennemførelsesmæssige tekniske standarder for at fastlægge standardformularer, -modeller og -procedurer til brug for de informationsudvekslingskrav, som kan forventes at lette overvågningen af institutterne.

die in unterabsatz 1 genannten technischen durchführungsstandards werden gemäß artikel [7e] der verordnung (eu) nr. …/
de gennemførelsesmæssige tekniske standarder, der er nævnt i første afsnit, vedtages i overensstemmelse med artikel [7e] i forordning (eu) nr. …/…

die verordnung bietet ebenfalls den notwendigen rahmen für maßnahmen wie die unterstützung unabhängiger eu-wahlbeobachtungsmissionen, die eine kohärente vorgehensweise, ein einheitliches verwaltungssystem und gemeinsame durchführungsstandards erfordern.
det vil endvidere skabe de nødvendige rammer for tiltag såsom støtte til uafhængige eu-valgobservationsmissioner, der kræver politikkohærens, sammenhængende forvaltning og fælles standarder for deres gennemførelse.

der vorschlag der kommission sieht für die esma bestimmungen zur ausarbeitung einer reihe technischer regulierungsstandards (rts) und technischer durchführungsstandards (its) vor.
kommissionens forslag omfatter bestemmelser om esma med henblik på at udvikle en række reguleringsmæssige og gennemførelsesmæssige tekniske standarder.

der kommission wird die befugnis übertragen, die in unterabsatz 1 genannten technischen durchführungsstandards gemäß artikel 15 der verordnung (eu) nr. 1095/2010 zu erlassen.
kommissionen tillægges beføjelser til at vedtage de i første afsnit omhandlede gennemførelsesmæssige tekniske standarder i overensstemmelse med artikel 15 i forordning (eu) nr. 1095/2010.

der kommission wird die befugnis übertragen, die in unterabsatz 1 genannten technischen durchführungsstandards gemäß artikel 15 der verordnung (eu) nr. 1095/2010 zu erlassen.
kommissionen tillægges beføjelse til at vedtage de i første afsnit omhandlede gennemførelsesmæssige tekniske standarder i overensstemmelse med artikel 15 i forordning (eu) nr. 1095/2010.