검색어: ein besonderes fest (독일어 - 덴마크어)

ein besonderes einseitiges verfahren
en særlig ensidig procedure,som indledes på begæring

das ist ein besonderes problem.
i dag er folk ikke blot interesser et i at tjene til livets ophold, de ønsker en bedre livskvalitet.

¨ ber ein besonderes zulassungsverfahren fu
vedtaget af kommissionen den 25. oktober.

das gibt mir ein besonderes glücksgefühl.
det bereder mig en ganske særlig tilfredshed.

ein besonderes augenmerk wird gerichtet auf
der vil blive taget særligt hensyn til:

es soll auch ein besonderes programm sein.
det skal også være et særligt program.

1980 wurde es in ein besonderes kooperationsabkom­
denne blev i 1980 udvidet til at være en særlig samarbejdsaftale, i henhold til hvilken jugoslaviens eksport fik præferenceadgang til fællesskabets marked.

einfahrten stellen ein besonderes pro blem dar.
overalt, hvor køretøjer og fodgængere deles om trafikveiene, er der en for højet risiko for ulykker.

hierdurch wird ein besonderes verfahren ausgelöst:
dette vil udløse en specifik procedure:

ein besonderes europäisches logo für ökologische landwirtschaft
et særligt eu-logo for økologiske produkter, der opfylder strenge krav

d ein besonderes schutzgebiet (spa) laut vogelschutz­richtlinie
d habitatområde foreslået i henhold til habitatdirektivet

gerade für spezialfahrzeuge ist dies ein besonderes problem.
dette er et særligt problem i forbindelse med specialkøretøjer.

- ein besonderer verwendungszweck oder ein besonderes bestimmungsland oder
- en bestemt anvendelse eller et specifikt bestemmelsesland, eller

für diesen fall ¡st ein besonderes verfahren vorgesehen.
der er indført særlige regler for sådanne tilfælde.

betrügerische spam-nachrichten können ein besonderes Ärgernis sein.
det kan være overordentlig ubehageligt at blive udsat for bedragerisk og vildledende skidtpost.

ein besonderer
kendetegn

sie legt ein besonderes verfahren fest, das gewährleisten soll, dass die betreffenden unternehmen verstöße abstellen.
den fastsætter en specifik procedure for at sikre, at de erhvervsdrivende finder en løsning i tilfælde af manglende overholdelse.

wein ist ein besonderer saft.
den nedskriver den

birma ist ein besonderer fall.
burma er et særligt tilfælde.

ein besonderer aspekt – der rückfall
et særligt tilfælde - gentagelsestilfælde