검색어: einzug in unsere wohnung (독일어 - 덴마크어)

einblick in unsere projekte
et kig ind i vores projekter

der euro hält einzug in den alltag
euroen på vej ind i hverdagen

schauen sie in unsere aktuellen stellenangebote.
se ledige stillinger.

der euro hält einzug in den alltag urofi 200(1
grækerne gør sig klar til euroen

computer, isdn und mobiltelefonehaben einzug in die unternehmen gehalten.
virksomhederne har nu computere, isdn-linjerog mobiltelefoner.

2002 nahm außerdem der euro unionsweit einzug in die europäischen haushalte.
inden for eu holdt euroen i 2002 sit indtog i husholdningerne.

das digitale zeitalter hält mit schnellen schritten einzug in die weltwirtschaft.
verdensøkonomien er hastigt på vej til at blive digital.

dvd-laufwerke halten zudem einzug in die standardausrüstung von computern.
dvd-drev er også ved at blive standard på pc’ere.

in der nachkriegszeit hielt schließlich der technische fortschritt schrittweise einzug in die käseherstellungsmethoden.
efter 2. verdenskrig skete der gradvis tekniske fremskridt inden for ostefremstilling.

gleichzeitig wird moderne technik in allen altersgruppen mehr und mehr einzug in die klassenräume halten.
samtidig bliver teknologien brugt mere og mere i skolerne på alle klassetrin.

hierzu zählen auch technische entwicklungen, da die digitaltechnologie zunehmend einzug in die berufswelt gehalten hat.
det omfatter bl.a. teknologisk udvikling, da erhvervsprofessionerne i stigende grad baseres på anvendelse af digitale teknologier.

1998 nahm die beobachtungsstelle mit der einstellung der ersten mitarbeiter und dem einzug in provisorisch bereitgestellte räumlichkeiten ihre arbeit auf.
det påbegyndte sine aktiviteter i 1998 med udnævnelsen af de første ansatte og rykkede ind i midlertidige lokaler.

deshalb ist es höchste zeit, dass ein kmu-freundliches denken einzug in sämtliche politikfelder der eu hält.
det er derfor på tide, at en smv-venlig politik bliver en del af den generelle politiske dagsorden i europa.

dies ist in unseren augen
og de kan være overbevist

gewinnen sie in unserer einmaligen
spil for at vinde dit sæde i disse spændende

darum ging es in unseren beratungen.
det handlede vores drøftelser om.

diese informelle form der kommunikation findet langsam auch einzug in die lernprozesse in einigen schulen und anderen bildungseinrichtungen, meist jedoch in form isolierter projekte.
sådanne former for uformel praksis er langsomt ved at blive integreret i læringsprocessen i visse skoler og andre uddannelsesinstitutioner, men som regel i form af enkeltstående projekter.

die europäischen energienetze sind die lebensadern, die die energie für unsere wohnungen, unternehmen und freizeitaktivitäten liefern.
de europæiske energinet er en kritisk infrastruktur, der danner grundlag for energiforsyningen til hjem, virksomheder og fritidsaktiviteter i hele europa.

das internet hält in allen fächern einzug in die klassenzimmer, lehrer werden wirksam geschult und die richtigen hilfsmittel werden bereitstehen, um das ganze potential voll ausschöpfen zu können.
internettet vil blive bragt ind i klasseværelset i alle fag, og lærerne skal have en effektiv uddannelse og de rette værktøjer for at kunne udnytte internettets potentiale fuldt ud.

ausstellungen in unserer galerie "showcase".
udstillinger i vores galleri kaldet "showcase".