검색어: eisenbahnmaterial (독일어 - 덴마크어)

eisenbahnmaterial
jernbanema teriel

- eisenbahnmaterial
vigtigste aktiviteter og mål

rollendes eisenbahnmaterial
rullende jernbanemateriel

bau von eisenbahnmaterial;
fremstilling af jernbanemateriel.

herstellerfirma für eisenbahnmaterial
konstruktør af jernbanemateriel

eisenbahnmaterial und schiffsbau.
avanceret fremdriftsteknologi.

landfahrzeuge — automobilindustrie — eisenbahnmaterial
- forbedring af informationen - udvikling af samarbejdet - smv's forberedelse til europa i 1992 - startkapital

europäischer sektor für eisenbahnmaterial
"eu's sektor for jernbanemateriel"

dazu kommen tele­kommunikationsausrüstungen, flugzeuge und eisenbahnmaterial.
landet eksporterer en betydelig mængde telekommunikationsudstyr, fly og jernbanemateriel.

beförderungsvertrag zwischen sernam und sncf (direktion „ eisenbahnmaterial“),
transportkontrakt mellem sernam og sncf (direktionen for materiel)

einheitliche rechtsvorschriften für die zulassung von eisenbahnmaterial, das im internationalen verkehr verwendet wird
fælles regler vedrørende teknisk godkendelse af jernbanemateriel, der agtes anvendt til international transport

in anlagen des Ärmelkanal-tunnels und damit verbundenen einrichtungen und rollendem eisenbahnmaterial.
i tunnelen under kanalen og tilknyttede installationer og rullende materiel.

im bereich eisenbahnmaterial verfügt ungarn über große kapazitäten für die herstellung eines vollständigen warensortiments.
de sidste års stærke produktionsvækst kan venles at fortsætte, selv om den måske bliver mindre, og selv om den (i hvert fald delvis) afhænger al' dui's udvikling.

abkommen über die gründung der "eurofima", europäische gesellschaft für die finanzierung von eisenbahnmaterial
konvention om oprettelsen af "eurofima", europæisk selskab til finansiering af indkøb af jernbanemateriel

2.13 der europäische sektor für eisenbahnmaterial ist ein wettbewerbsfähiger sektor und vereinigt auf sich einen beträchtlichen beschäftigungsanteil.
2.13 eu's sektor for jernbanemateriel er en konkurrencedygtig industri og tegner sig for en stor del af beskæftigelsen.

betrieb von schlaf- und speisewagen; instandhaltung von eisenbahnmaterial in den reparaturwerkstätten; reinigung der eisenbahnwagen
drift af sovevogne og spisevogne; vedligeholdelse af jernbanemateriel i reparationsværksteder; rengøring af jernbanevogne

diese anstrengungen müssen vor dem hintergrund des entstehenden binnenmarktes für eisenbahnverkehrsdienste und eisenbahnmaterial auf europäischer ebene koordiniert und harmonisiert werden.
med etableringen af det indre marked for jernbanetransporttjenester og levering af jernbanemateriel må denne indsats koordineres og harmoniseres på europæisk plan.

einheitliche rechtsvorschriften für die verbindlicherklärung technischer normen und für die annahme einheitlicher technischer vorschriften für eisenbahnmaterial, das zur verwendung im internationalen verkehr bestimmt ist
fælles regler for godkendelse af tekniske standarder og vedtagelse af fælles tekniske beskrivelser til brug for jernbanemateriel der agtes anvendt til international transport

außerdem wird es mit der schaffung eines binnenmarktes für eisenbahnverkehrsdienste und eisenbahnmaterial noch wichtiger, europaweit informationen auszutauschen und aus unfällen und störungen lehren zu ziehen.
oprettelsen af et indre marked for jernbanetransport og jernbaneudstyr gør det desuden endnu vigtigere at få formidlet oplysninger og drage erfaringer af ulykker og hændelser over hele europa.

(101) im hinblick auf die strukturmaßnahmen zur Öffnung des französischen marktes für eisenbahnmaterial macht frankreich zusagen zu folgenden punkten:
(101) i forbindelse med de strukturelle foranstaltninger med henblik på at åbne det franske marked for jernbanemateriel forpligter frankrig sig til: