검색어: erzeugermitgliedstaaten (독일어 - 덴마크어)

zusätzliche bestimmungen der erzeugermitgliedstaaten
producentmedlemsstaternes supplerende bestemmelser

aufteilung der garantiehöchstmenge auf die erzeugermitgliedstaaten:
den maksimale garantimængde fordeles mellem producentmedlemsstaterne.

(1) die erzeugermitgliedstaaten melden der kommission
1. de producerende medlemsstater meddeler kommissionen:

diese menge wird auf die erzeugermitgliedstaaten aufgeteilt.
denne mængde fordeles på de enkelte producerende medlemsstater.

die erzeugermitgliedstaaten treffen die erforderlichen maßnahmen, damit
medlemsstaterne træffer de nødvendige foranstaltninger med henblik på, at der i sukkersektoren:

die erzeugermitgliedstaaten übermitteln der kommission auf anfrage informationen über
de producerende medlemsstater meddeler på anmodning fra kommissionen følgende oplysninger:

(4) die erzeugermitgliedstaaten teilen der kommission folgendes mit:
4. de producerende medlemsstater meddeler kommissionen:

die erzeugermitgliedstaaten teilen der kommission monatlich folgende angaben mit:
de producerende medlemsstater oplyser hver maaned kommissionen om:

innerhalb der großen erzeugermitgliedstaaten sind die verteilungseffekte noch deutlicher sichtbar.
i de vigtigste producentmedlemsstater er koncentrationen endnu stærkere.

innerhalb der einzelnen erzeugermitgliedstaaten können die einzelerzeuger ihre erzeugungsquoten untereinander abtreten.
inden for den enkelte producentmedlemsstat kan der overdrages produktionskvoter mellem individuelle producenter.

g den erzeugermitgliedstaaten wird erlaubt, die angabe des herstellers auf dem etikett vorzuschreiben.
rådets forordning (ef) nr. 1426/96 om ændring af' forordning (eØf) nr. 823/87 om fast læggelse af særlige regler for kvalitetsvine fra bestemte dyrkningsområder.

die erzeugermitgliedstaaten übermitteln der kommission unverzüglich die in anwendung dieser verordnung getroffenen maßnahmen.
de producerende medlemsstater meddeler straks kommissionen de foranstaltninger, de har truffet efter nærværende forordning.

der eagfl würde sich an den beihilfen der erzeugermitgliedstaaten für entsprechende maßnahmen der marktteilnehmer beteiligen.
støtten fra eugfl fraregnes produktionsstøtten afhængigt af de alternativer, som de producerende medlemsstater opstiller.

(1) die erzeugermitgliedstaaten überprüfen, ob der vertrag mit den vorgesehenen bestimmungen übereinstimmt.
1 . de medlemsstater , hvor ricinusfroeene er fremstillet , kontrollerer , at kontrakten opfylder de stillede betingelser .

bestimmungen, gemäß denen die erzeugermitgliedstaaten zusätzliche vorschriften für die obligatorischen angaben festlegen können;
bestemmelser om, at producentmedlemsstaterne kan fastsætte supplerende regler for obligatoriske angivelser

die erzeugermitgliedstaaten können strengere vorschriften über die verwendung dieser begriffe für die in ihrem hoheitsgebiet erzeugten weine festlegen.
producentmedlemsstaterne kan vedtage mere restriktive regler om anvendelsen af disse udtryk for vin produceret på deres område.

die zuständigen stellen der erzeugermitgliedstaaten schließen nach den bestimmungen dieser verordnung verträge zur privaten lagerhaltung von nichtabgefülltem nativem olivenöl.
de ansvarlige organer i producentmedlemsstaterne indgår kontrakter om privat oplagring af ikke-emballeret jomfruolie på de i denne forordning fastsatte betingelser.

der daraus resultierende mittelansatz beläuft sich auf 280 mio. eur für die erzeugermitgliedstaaten zusammen (ohne zypern).
bevillingsrammen beløber sig som følge deraf til 280 mio. eur for alle de producerende medlemsstater undtagen cypern.

erzeugermitgliedstaaten sind (in der reihenfolge ihrer bedeutung) spanien, italien, griechenland, portugal und frankreich.
producentmedlemsstaterne er - nævnt efter faldende betydning - spanien, italien, grækenland, portugal og frankrig.

den erzeugermitgliedstaaten werden die im anhang festgesetzten kontingente für die kartoffelstärkeerzeugung in den wirtschaftsjahren 2005/06 und 2006/07 zugeteilt.
producentmedlemsstaterne tildeles de i bilaget angivne kvoter for produktion af kartoffelstivelse for produktionsårene 2005/06 og 2006/07.