검색어: ffr (독일어 - 덴마크어)

die ffr fungiert als eine art nationales sammelbecken für interdisziplinäre kompetenz im dienste des ländlichen raumes und seiner akteure.
der er tale om en national fond, en slags ekspertcenter, der kan tilbyde sagkundskab inden for mange sektorer til gavn for landdistrikterne og aktørerne på landet.

so wurde im februar 2005 zwischen der ote und der gewerkschaft der gesellschaft eine fvrr vereinbart, jedoch unter dem vorbehalt der verabschiedung eines entsprechenden gesetzes durch die regierung, das diese ffr zwingend vorschriebe.
i denne forbindelse blev en aftale om en frivillig førtidspensionsordning i første omgang indgået mellem ote og selskabets fagforening i februar 2005, under forudsætning af at regeringen vedtog en lov, der gav ordningen bindende virkning.

anschließend vergleichen die griechischen regierungsstellen die kosten der ffr mit den kosten einer ffr auf der grundlage der im privatsektor gezahlten gehälter (die allgemein rund ein drittel unter jenen der ote liegen), und schätzt davon ausgehend die zusätzliche „personalkosten“-belastung der ote auf einen betrag von 193 mio. eur auf der grundlage eines vergleichs zwischen den der ote anfallenden kosten und einem abfindungspaket für entlassungen in doppelter höhe als gesetzlich vorgesehen.
ved at sammenligne omkostningerne ved ote’s frivillige førtidspensionsordning med omkostningerne ved en frivillig førtidspensionsordning baseret på lønninger i den private sektor, som stort set er en tredjedel lavere end ote’s lønninger, skønner de græske myndigheder, at ote vil få en yderligere lønbyrde på 193 mio. eur baseret på en sammenligning af ote’s omkostninger med to gange den lovpligtige minimumsgodtgørelse ved fratrædelse.