검색어: finanzkonglomerate (독일어 - 덴마크어)

finanzkonglomerate
finansielle konglomerater

richtlinie über finanzkonglomerate
direktivet om finansielle konglomerater

d finanzkonglomerate: unterrichtung.
d det indre marked for elektricitet og gas: drøf­telse.

der richtlinienentwurf über finanzkonglomerate und
udkastet til direktiv om finansielle konglomerater

gruppe "finanzdienstleistungen" (finanzkonglomerate)
gruppen vedrørende finansielle tjenesteydelser (finansielle konglomerater)

­ der richtlinienentwurf über finanzkonglomerate und
beskæftigelse må altid foretrækkes frem for arbejdsløshed, men der bør være nogle minimums­betingelser til stede, og beskæftigelsen bør give mulig­heder for at komme videre arbejdsmæssigt.

das gilt auch für die richtlinie finanzkonglomerate.
det gælder også direktivet om finansielle konglomerater.

0 eine angemessene eigenkapitalausstattung für finanzkonglomerate sicherzustellen.
at sikre, at finansielle konglomerater har tilstrækkelig kapitaldækning.

die beaufsichtigung der finanzkonglomerate muß verbessert werden.
det er nødvendigt at forbedre tilsynet med finansielle konglomerater.

finanzkonglomerate zählen zu den weltweit größten finanzgruppen.
de finansielle konglomerater hører til blandt de største finansielle koncerner i verden.

vorschlag für eine richtlinie über aufsichtsvorschriften für finanzkonglomerate;
forslag til direktiv om tilsynsregler for finansielle konglomerater

finanzkonglomerate sind wichtige akteure auf den europäischen finanzmärkten.
finansielle konglomerater er vigtige aktører på de europæiske finansmarkeder.

man müsse vermeiden, dass finanzkonglomerate vergehen be gingen.
fælles løsninger karin riis-jØrgensen (venstre) vurderede, at man i Økonomiudvalget og med kommissionens aktive deltagelse har fundet fælles løsninger på de forskellige problemer.

ebensowenig ändert die richtlinie die geltende regelung für finanzkonglomerate.
tilsvarende ændrer direktivet ikke den ordning, der gælder for finansielle konglomerater.

nützlich wäre auch die periodische erstellung einer typologie der finanzkonglomerate.
en periodisk kortlægning af finansielle konglomerater ville også være nyttig.

d konferenz (märz 1988) über die gemeinsame politik betreffend finanzkonglomerate
Π konference (marts 1988) om den fælles politik for finanssammenslutninger

auch die definition der von der richtlinie erfassten finanzkonglomerate wird geringfügig verändert.
procedure: hughes-proceduren - førstebehandling (***i) forhandling: 11.3.2002

wesentlicher bestandteil des vorschlags ist deshalb die einsetzung eines ausschusses für finanzkonglomerate.
oprettelsen af et udvalg for finansielle konglomerater er derfor et centralt led i forslaget.

auch andere internationale gremien haben auf die notwendigkeit angemessener aufsichtskonzepte für finanzkonglomerate hingewiesen.
andre internationale fora har også påpeget behovet for en udvikling af hensigtsmæssige begreber vedrørende tilsyn med finansielle konglomerater.

bestimmte aufsichtsrechtliche regelungen für den finanzsektor sollen überarbeitet und vor allem auf finanzkonglomerate ausgedehnt werden.
en række forsigtighedsregler gældende for finanssektoren bør ajourføres, og det bør foreslås, at de udvides til også at omfatte bl.a finanssammenslutninger.