검색어: forschungsentwicklungen (독일어 - 덴마크어)

die kommission hat mehr als 2000 forschungsentwicklungen und 700 unternehmen konsultier.
kommissionen konsulterede i denne forbindelse mere end 2000 forskninsorganisationer og 700 virksomheder.

dies ist auch ein signal an all diejenigen, die sich gegen derartige forschungsentwicklungen aussprechen.
det er også et signal til dem, der ikke ser velvilligt på denne udvikling af forskningen.

israel seinerseits hat interesse daran, am diskurs über strategische forschungsentwicklungen zu partizipieren, die für israel allein nicht realisierbar sind.
israel har på sin side en interessese i at deltage i diskussionen om en strategisk forskningsudvikling, der ikke er realiserbar for israel alene.

die mittel des rp sind keine „zuschüsse" für forschungseinrichtungen oder unternehmen und können nur für genau beschriebene arbeiten oder forschungsentwicklungen verwendet werden.
rammeprogrammets midler er ikke "subsidier" til forskningsorganisationer eller virksomheder og kan kun anvendes til nøje fastlagt arbejde og forskning.

(3) die vertragsparteien vereinbaren, ihre alpenbezogenen forschungsvorhaben zum bodenschutz unter berücksichtigung anderer nationaler und internationaler forschungsentwicklungen zu koordinieren, und nehmen gemeinsame forschungsaktivitäten in aussicht.
3. de kontraherende parter enes om at koordinere deres forskningsprojekter i alpeområdet vedrørende beskyttelse af jorden under hensyntagen til anden national og international forskning på området og at overveje fælles forskningsaktiviteter.

abgeschwächt wurde der kommissionsvorschlag u. a. durch befugnisse, die die kernaufgaben der netzregulierung nicht betreffen, wie die politik im bereich der erneuerbaren energien und der forschungsentwicklung, die versorgungssicherheit und gemeinwirtschaftliche verpflichtungen.
opblødningen af kommissionens forslag omfatter bl.a. beføjelser, som ikke har noget at gøre med de centrale netreguleringsopgaver, f.eks. politikker for vedvarende energikilder, forskningsudvikling, forsyningssikkerhed og public service-forpligtelser.