전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
forschungsnetze
forskningsnetværk
마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:
schnelle forschungsnetze
hurtige forskningsnet
마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:
krankheitsorientierte forschungsnetze,
sygdomsorienterede undersøgelsesnetværk
마지막 업데이트: 2014-11-08
사용 빈도: 1
품질:
nationale forschungsnetze:
nationale forskningsnet:
마지막 업데이트: 2017-04-25
사용 빈도: 1
품질:
forschungsnetze (research networking - rn)
ka1 fokuserer på udvikling af innovative applikationssystemer.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
schnelle forschungsnetze: ein wichtiges thema
hurtige forskningsnet: et særligt tilfælde
마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:
bezüglich der forschungsnetze gingen 167 vorschläge ein.
med hensyntil forskningsuddannelsesnettene er 167 initiativer foreslået til finansiering.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
gemeinsame forschungsnetze in bereichen von gemeinsamem interesse,
fælles forskningsnet på områder af fælles interesse
마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:
im laufenden programm bestehen 57 forschungsnetze für krebs.
under det igangværende program fungerer der i alt 57 kræftforskningsnet.
마지막 업데이트: 2017-04-25
사용 빈도: 1
품질:
beschreibung der handlungsschwerpunkte ist2002-vii. 1.1 erweiterung der forschungsnetze
1.1 udvidelse af forskningsnetværkenes dækningsområde
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
cost fördertweiter die entwicklung ausgebreiteter forschungsnetze, an denen nun 25 000wissenschaftler beteiligt sind.
som led i cost blev der bl.a. videreudviklet omfattende forskningsnet, hvori25 000 videnskabsfolk deltager.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
einige länder berichteten über nationale forschungsnetze (deutschland, spanien, portugal).
mens tendensen for amfetaminrelaterede lovovertrædelser fortsat var stigende (gennemsnitlig stigning på 41 % i perioden 2001-2006), svingede eu-gennemsnittet for overtrædelser i forbindelse med ecstasy i perioden uden nogen samlet ændring mellem 2001 og 2006.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
mit der einrichtung des geant-netzes wurden beim ausbau der europäischen forschungsnetze bedeutende fortschritte erzielt.
hvad angår målet om at styrke europas forskningsnet, er der gjort væsentlige fremskridt for nylig med géant-nettet.
마지막 업데이트: 2017-04-25
사용 빈도: 1
품질:
Π förderung der technologischen innovation durch verbesserung der infrastruktur und des potentials der technologiezentren sowie entwicklung der forschungsnetze;
d fremme af den teknologiske innovation ved forbedring af infrastrukturerne og teknologicentrenes muligheder samt udviklingen af forskningsnetværk
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
es enthält eine große anzahl innovativer projekte im arzneimittelbereich, um anreize für bestehende und potenzielle internationale forschungsnetze zu schaffen6.
den omfatter et stort antal innovative lægemiddelprojekter, som stimulerer eksisterende og potentielle internationale forskningsnetværk6.
마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:
die generierung und weitergabe von forschungsdaten nimmt exponentiell zu und hat daher auswirkungen auf die ikt-infrastrukturen, insbesondere auf forschungsnetze.
udarbejdelsen og udvekslingen af forskningsdata er i eksponentiel vækst og har indvirkning på ikt-infrastrukturer, særligt forskningsnetværk.
마지막 업데이트: 2017-04-25
사용 빈도: 1
품질:
die durch die beteiligung an europäischen projekten errichteten forschungsnetze haben die wirksamkeit des wissenstransfers zwischen organisationen und die geschwindigkeit der informationsverbreitung sowie die mobilität der humanressourcen gesteigert.
forskningsnet, der er blevet skabt ved deltagelse i europæiske projekter, har øget effektiviteten af videnoverførsel blandt organisationer og informationsspredningens hastighed samt mobiliteten af de menneskelige ressourcer.
마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:
investitionen der union in ikt-forschungsinfrastrukturen haben dafür gesorgt, dass europäischen forschern die weltweit besten forschungsnetze und rechnereinrichtungen zur verfügung stehen.
unionens investeringer i ikt-forskningsinfrastruktur har givet de europæiske forskere verdens bedste forskningsnet og databehandlingsanlæg.
마지막 업데이트: 2014-11-18
사용 빈도: 1
품질:
ein ziel des aktionsplans eeurope besteht darin, nicht nur universitäten, sondern auch schulen die anbindung an die hochgeschwindigkeits-forschungsnetze zu ermöglichen.
eeurope-handlingsplanen sigter mod at tilslutte ikke blot universiteter men også skoler til de hurtige forskningsnet.
마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:
eu-investitionen in ikt-forschungsinfrastrukturen haben dafür gesorgt, dass europäischen forschern die weltweit besten forschungsnetze und rechnereinrichtungen zur verfügung stehen.
unionens investeringer i ikt-forskningsinfrastruktur har givet de europæiske forskere verdens bedste forskningsnet og databehandlingsanlæg.
마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질: