검색어: forschungsschwerpunkt (독일어 - 덴마크어)

forschungsrahmenprogramm soll ein forschungsschwerpunkt im luft- und
forskningen inden for luft- og rumfartsområdet må prioriteres, som foreslået af kommissionen i det femte ftu-rammeprogram.

forschungsschwerpunkt muss die entwicklung eines impfstoffs sein.
endelig bør fremstillingen af en vaccine være prioriteringen i forskningen.

zu koordinierende tÄtigkeiten beteiligung der mitgliedstaaten pro forschungsschwerpunkt
aktiviteter, der skal koordineres medlemsstaternes deltagelse efter emner

im jahr 2007 lag der forschungsschwerpunkt in diesem bereich auf den
dette arbejde fortsatte i 2007, hvor der blev lagt særlig vægt påvirkningen af strukturelle ændringer (fx demografiske), eksterne forhold (fx olieprisstød), produktivitetsudviklingen samt finansielle spørgsmål (fx spændinger på kreditmarkedet).

zu koordinierende tätigkeiten beteiligung der mitgliedstaaten und schwedens pro forschungsschwerpunkt
aktiviteter, der skal koordineres medlemsstaternes og sveriges deltagelse efter emner

forschungsschwerpunkt ist die erarbeitung kostengünstiger lösungen für eine an tenne mit begrenztem schwenkbereich.
der vil blive lagt stor vægt på billige løsninger for antenner med begrænset afsøgningsområde. til antenneanlægget stilles følgende retningsgivende driftskrav om elektriske specifikationer:

ein forschungsschwerpunkt werden die grundlegenden eigenschaften und das verhalten von actinoiden, strukturwerkstoffen und kernmaterial sein.
der vil blive lagt vægt på forskning i aktiniders, konstruktionsmaterialers og nukleare materialers grundlæggende egenskaber og opførsel.

sie können nichts für die aufgaben verlagerung, sie können nichts dafür, daß sich der forschungsschwerpunkt vom nuklearen auf den nicht
jeg vil også gerne indledningsvis sige, at jeg er meget glad ved at se og er meget imponeret over den interesse og bekymring, der er udvist af de medlemmer af parlamentet, som har taget ordet i denne forhandling over for de mennesker, som direkte berøres af sagen.

die entwicklung solcher risikoindikatoren ist ein forschungsschwerpunkt, der gegenstand von zwei mitteilungen neueren datums der kommission an das europäische parlament und den rat ist78.
udviklingen af sådanne risikoindikatorer er en prioriteret forskningsopgave, som det blev fremhævet i to nylige meddelelser fra kommissionen til rådet og europa-parlamentet78.

der forschungsschwerpunkt "durch die umwelt und die lebensweise bedingte gesundheitsprobleme" des vorherigen programms wird nicht mehr ausdrücklich erwähnt.
målsætningen "miljø- og levevis-relaterede sundhedsproblemer" fra det forudgående program er ikke længere nævnt eksplicit.

bei diesem forschungsschwerpunkt sollen die entwicklungsländer - insbesondere im rahmen der europäischen plattform für klinische versuche - zu einem wichtigen partner werden.
det forventes, at udviklingslandene vil blive vigtige partnere i gennemførelsen af dette punkt, navnlig gennem den europæiske platform for kliniske forsøg.

1.7 problematisch ist auch, dass der kernenergiebereich nach nahezu 20 jahren eines beinahe-moratoriums in europa bei der berufswahl und als forschungsschwerpunkt an attraktivität eingebüßt hat.
1.7 en anden bekymring er kernekraftens tiltrækningskraft som arbejdsplads eller forskningsobjekt efter næsten 20 års moratorium i europa.

auch die sozialwissenschaften bilden einen wichtigen forschungsschwerpunkt: dabei geht es beispielsweise darum, wie die Öffentlichkeit wirksamer am entscheidungsprozess über sokontroverse projekte wie die endlagerung von radioaktiven abfällen beteiligt werden kann.
forskningen danner også grundlag for udvikling af beredskab for nødsituationer gennem modellering af de måder, som strålingudbreder sig i miljøet på.

diese technologien sind seit über 30 jahren ein forschungsschwerpunkt und die einschlägigen fte-investitionen sind anteilsmäßig - gemessen am bip weltweit - die höchsten.
teknologi til informationssamfundet har været en forskningsprioritet i over 30 år, og ftu-investeringerne heri udgør den højeste procentdel af bnp i hele verden.

) fürst, dietrich, prof. dr. rer. pol., dipl.-vw., 1940, wirtschaftswissenschaftler (kiel, köln), 1968 promotion, 1974 habilitation, 1974-1981 professor in konstanz, 1981-2003 professor in hannover (raumplanung), seit ende 2003 im ruhestand. forschungsschwerpunkte: raumplanung, planungsorganisationen, regionalmanagement, regionale governance, planungstheorie, placemaking.) http://ec.europa.eu/governance/white_paper/index_en.htm
dipl.-vw., 1940, uddannet økonom (kiel, köln), 1968 doktorafhandling, 1974 habilitering, 1974-1981 professor i konstanz, 1981-2003 professor i hannover (fysisk planlægning), pensioneret siden udgangen af 2003.