검색어: fragmentierter (독일어 - 덴마크어)

fragmentierter wirtschaftszweig
erhvervsgren bestående af stort antal producenter

unvollendeter und fragmentierter binnenmarkt
et ufuldstændigt og opsplittet indre marked

ein fragmentierter online-binnenmarkt
et fragmenteret indre marked for internethandel

hilfe bei der koordinierung einiger unterschiedlicher, fragmentierter instrumente.
hjælp til at koordinere en række opsplittede, uensartede instrumenter.

gesetzesinitiativen wurden ausgearbeitet, zuweilen in recht fragmentierter weise.
der er udarbejdet lovinitiativer - til tider på en noget fragmenteret måde.

je mehr tests durchgeführt werden, desto konfuser und fragmentierter wird die situation jedoch.
jo flere tests, der foretages, desto mere forvirret og fragmenteret vil situationen blive.

dabei sind die kosten zutage getreten, die für die beibehaltung fragmentierter nationaler märkte gezahlt worden waren.
dette har vist, hvor store omkostninger, der er forbundet med nationalt opsplittede markeder.

3.4 das zweite anzugehende kernproblem ist das fragmentierte flugverkehrsmanagement (atm).
3.4 den anden problemstilling, der skal behandles, er det fragmenterede lufttrafikstyringssystem.