검색어: fso (독일어 - 덴마크어)

fso a.g.
fso

daewoo — fso motor sa)
daewoo — fso motor sa)

(75) fso produkuje samochody.
(75) fso produkuje samochody.

die fso ist ein polnischer automobilhersteller.
fso er en polsk bilproducent.

fso facility security officer = sicherheitsbeauftragter
fso facilitetssikkerhedsansvarlig

im anschluss daran ging fso in staatsbesitz über.
derefter overtog staten kontrollen med fso.

angaben der polnischen behörden zum eigenbeitrag von fso.
hvad de polske myndigheder betragter som fso's eget bidrag.

2004 verkaufte die fso in polen lediglich 3500 wagen.
i 2004 solgte fso kun 3500 biler i polen.

("fso"), w ramach procedury "przejściowej".
("fso"), w ramach procedury "przejściowej".

beide methoden zeigen, dass der wert der fso […] ist.
begge metoder giver som resultat, at fso’s værdi er […].

in beiden fällen fiel der wert der fso-aktien negativ aus.
i begge tilfælde var værdien af fso-aktierne negativ.

dmc w dalszym ciągu posiada akcje zwykłe w fso, ale […].
dmc w dalszym ciągu posiada akcje zwykłe w fso, ale […].

der umstrukturierungsplan enthält eine beschreibung der märkte, auf denen die fso tätig ist.
omstruktureringsplanen indeholder en beskrivelse af de markeder, hvor fso opererer.

am 25. juni 2004 wurde von der staatskasse, avtozaz und der fso eine absichtserklärung unterzeichnet.
den 25. juni 2004 undertegnede den polske stat, avtozaz og fso en hensigtserklæring.

auf grund des vertrags darf die fso das oben genannte modell bis zum […] produzieren und zusammenbauen.
ifølge kontrakten kan fso producere og samle denne model indtil […].

die fso war von anfang an, als die schwierigkeiten auftraten, auf der suche nach einem strategischen investor.
siden disse vanskeligheder begyndte at melde sig, har fso ledt efter en strategisk investor.

[…] finanzinstitutionen erklärten sich damit einverstanden, die meisten ihrer forderungen gegenüber der fso zu erlassen.
de […] finansielle institutioner indvilligede i at afskrive størstedelen af deres tilgodehavender hos fso.

auf der grundlage des neuen vertrags darf die fso dieses modell bis zum […] produzieren und bis zum […] verkaufen.
ifølge den nye aftale kan fso producere denne model indtil […] og sælge den indtil […].

beitritt der gesellschaft avtozaz als strategischer investor zur fso vor dem ende des ersten quartals 2005 (ursprünglich ende 2004),
produktion af en modificeret lanos-model fra 2005 (oprindelig ikke nævnt)

die fso verfügte weder über eigene modelle, die sie hätte produzieren können, noch hatte sie die möglichkeit, ein gänzlich neues modell zu entwerfen.
fso havde ikke selv modeller, som virksomheden kunne producere, og havde heller ikke mulighed for selv at udvikle en helt ny model.