검색어: gefoltert (독일어 - 덴마크어)

es wird also gefoltert.
det er mit spørgsmål.

viele werden gefoltert.
mange bliver tortureret.

in der türkei wird gefoltert.
masseprocesserne fortsættes, ja udvides endog.

politische gefangene wurden gefoltert.
politiske fanger tortureres.

warum wird noch immer gefoltert?
hvorfor foregår der stadig tortur?

ich glaube, daß er zur zeit gefoltert wird.
jeg tror, han lige nu er under tortur.

in dem funktionäre inhaftiert und gefoltert werden.
det er fængsling og tortur af aktivister.

es wird angenommen, daß viele gefoltert wurden.
det menes, at adskillige er blevet udsat for tortur.

personen werden ohne gerichtsverfahren inhaftiert und gefoltert.
mennesker fængsles og tortureres uden proces.

mindestens sechs menschen wurden 1997 zu tode gefoltert.
mindst seks mennesker blev torteret til døde i 1997.

viele wurden zu einzelhaft verurteilt, viele gefoltert.
mange blev afskåret fra omverdenen, mange blev tortureret.

menschen werden verbannt, zwangsdeportiert, und es wird gefoltert.
menne­sker landsforvises, tvangsforflyttes, og der foregår tortur.

es wird gefoltert, und manchmal stirbt das opfer daran.
der tortureres undertiden til døden indtræder.

es ist schon schlimm genug, wenn ein mensch gefoltert wird.
det er nok, at der er én, der bliver underkastet tortur.

herr yorongar, der gefoltert worden ist, weilt hier unter uns.
hr. yorongar, der er blevet underkastet tortur, er til stede i dag.

ungeheuer viele menschen sind gefoltert, inhaftiert und getötet worden.
enorme antal mennesker er blevet torteret, fængslet og hen rettet.

es werden sogar kurden auch nach dem verständigungsvorschlag der pkk weiterhin gefoltert.
og også kurdere er blevet dræbt efter pkk's forslag til fredsaftale.

einer der ihren wird geschlagen, gefoltert, eingesperrt, zum tode verurteilt.
lad os støtte kurderne i deres legitime ret til at leve sikkert, beskyttet og suverænt? det er ikke muligt i længden hverken i tyrkiet eller i iran eller i

in frankreich wird ilan halimi entführt, gefoltert, ermordet, weil er jude ist.
i frankrig blev ilan halimi bortført, tortureret og myrdet, fordi han var jøde.

1941 verhaftet, gefoltert und von einem militärgericht potains zu lebenslänglichem zuchthaus verurteilt.
arresteret 1941, underkastet tortur og idømt ιarigt tugthus ved vichy­regerlngens militærdomstol.