검색어: genaues maß (독일어 - 덴마크어)

kapazität aufweisen, in genau dem maß, in dem der verkehr zunimmt.
imidlertid vil jeg gerne fremføre en række betragtninger.

nun wissen wir nicht genau, in welchem maß dieser plan nach der Übernahme noch verfolgt wird.
hervé (s). — (fr) fru formand, kommissionens mål ser ud til at være opretholdelse af en sund konkurrence mellem virksomheder inden for samme sektor.

ein hohes maß an abrechnungsdisziplin verringert das gegenparteirisiko, oder genauer, das liquiditätsrisiko und das ersetzungsrisiko.
en høj grad af afviklingsdisciplin mindsker eksponeringen for modpartsrisici eller nærmere bestemt likviditetsrisici og genanskaffelsesrisici.

die arbeiten des fsb geben in diesem zusammenhang recht genau aufschluss darüber, welches maß an transparenz erforderlich ist.
i denne henseende kan det arbejde, der har fundet sted i fsb, være retningsgivende for det krævede gennemsigtighedsniveau.

im rahmen der europäischen bestimmungen wurde versucht, die bedingungen und das maß dieser bindung der arbeitnehmer an ihr unternehmen genauer zu formulieren.
med eu‑bestemmelserne har man forsøgt at præcisere vilkårene for og omfanget af arbejdstagernes tilknytning til virksomhedens liv.

die maß nahmen, die in meinem land in den jahren 1989 und 1990 ergriffen wurden, dienten genau dem ziel des schutzes der menschlichen gesundheit.
at skaffe fødevarer er trods alt hovedsigtet med land brugspolitikken, og derfor skal man ikke kunne unddrage sig ansvaret for, at fødevarerne er sunde.

da sich die gemein schaft dafür eingesetzt hatte, vorrangig diese bestände zu nutzen, frage ich sie somit nach den genauen maß nahmen, die sie ergreifen werden.
fru crawley nævnte deres egen politik med hensyn til at kunne få dem i tale.

masse
masse %