검색어: genehmigungsdatum (독일어 - 덴마크어)

- genehmigungsdatum,
- dato for tilladelsens udstedelse

genehmigungsdatum der packungsbeilage
dato for seneste godkendelse af indlÆgssedlen

genehmigungsdatum fÜr die packungsbeilage
dato for seneste godkendelse af indlÆgssedlen

laufzeit : 3 jahre ab genehmigungsdatum
varighed : 3 år

diese zahlen mögen auf den ersten blick unzureichend erscheinen, doch darf nicht das genehmigungsdatum der programme außer acht gelassen werden, das zumeist im letzten quartal von 1994 und anfang 1995 liegt.
tilbagestående regioner (mål 1) flestes vedkommende lå mellem sidste kvartal 1994 og begyndelsen af 1995, skal tages i betragtning.

nach auffassung der klägerin gestattet es der kodex von 1993 der kommission nicht, die von der angefochtenen entscheidung erfaßten beihilfen, die von der bundesrepublik deutschland bereits vor dem genehmigungsdatum an die be günstigten unternehmen ausgezahlt worden waren, rückwirkend zu genehmigen.
det er sagsøgerens opfattelse, at da den af beslutningen omfattede støtte var blevet tildelt af forbundsrepublikken tyskland til de støttemodtagende virksomheder, før der blev givet tilladelse til den, hjemlede 1993-kodeksen ikke kommissionen ret til at godkende den efterfølgende.

(2) die mitteilungen über die genehmigungen für das inverkehrbringen werden insbesondere unter angabe des genehmigungsdatums und der registriernummer des europäischen arzneimittelregisters sowie des internationalen freinamens (inn) des wirkstoffes des arzneimittels, seiner darreichungsform und des anatomisch-therapeutisch-chemikalischen veterinärcodes (atc vet code) im amtsblatt der europäischen union veröffentlicht.
2. oplysninger om udstedelse af markedsføringstilladelser offentliggøres i den europæiske unions tidende med angivelse af bl.a. udstedelsesdatoen og nummeret i ef-registret samt det eventuelle internationale fællesnavn (inn-navnet) på lægemidlets aktive stof, lægemiddelformen og den eventuelle atc-vet-kode (anatomical therapeutic chemical veterinary code).