검색어: haben sie schmerzen (독일어 - 덴마크어)

haben sie
hvis de har glemt at sætte et nyt plaster på, efter at de har taget det gamle af, sættes et nyt plaster på, så snart de husker det.

das haben sie.
det har de.

haben sie geld?
har du penge?

insbesondere haben sie
de registeransvarlige skal navnlig:

haben sie geduld.
vær tålmodig.

haben sie reserviert?
har de reserveret?

da haben sie recht.
det synes jeg, de har ganske ret i.

haben sie eine frage?
har du et spørgsmål?

dafür haben sie gekämpft.
siden 1980 har disse været forelagt for rådet.

haben sie alkoholfreie getränke?
har du alkoholfrie drikke?

wenn sie schmerzen, rötung, schwellung oder wundsein im mund verspüren.
hvis de har smerter, rødmen, hævelse eller sår i munden.

wenn sie schmerzen im brustkorb verspüren oder eine erhöhte pulsrate haben.
hvis de begynder at føle brystsmerter eller har hjertebanken.

- wenn sie schmerzen, schwellungen oder ein taubheitsgefühl am kiefer oder eine lockerung
- hvis du har fået fjernet dele af tarmen.

- wenn sie schmerzen im linken oberbauch oder schmerzen an der schulterspitze bekommen.
det kan skyldes en lidelse

wenn sie schmerzen, rötung, schwellung oder wundsein im mund verspüren (sehr häufig)
hvis de har smerter, rødmen, hævelse eller sår i munden (meget almindelig).

ich habe sie erhalten.
det har jeg så sandelig.

deshalb sollten sie dem medizinischen personal unbedingt mitteilen, wenn sie schmerzen während der injektion verspüren.
husk derfor at fortælle sundhedspersonalet, hvis de mærker smerter under injektionen.

wenn sie schmerzen im linken oberbauch, auf der linken seite des brustkorbs oder an der linken schulterspitze bekommen.
får smerter øverst til venstre i maven, smerter under ribbenene i venstre side eller yderst på venstre skulder (det kan være symptomer på en forstørret milt eller muligvis en sprængt milt).

brustschmerzen: falls sie schmerzen in der brustmitte verspüren, insbesondere, wenn diese bei körperlicher belastung auftreten.
brystsmerter: hvis du får smerter i midten af brystet, specielt hvis det sker under anstrengelse.

bitte lassen sie den arzt oder das medizinische personal wissen, wenn sie schmerzen haben oder wenn ihre schmerzmittel den schmerz nicht dämpfen.
fortæl det til lægen eller sundhedspersonalet, hvis de har smerter, eller hvis de smertestillende midler, de har fået, ikke fjerner smerterne.