검색어: hausschafe (독일어 - 덴마크어)

hausschafe
tamfår

hausschafe/hausziegen
tamfår/tamgeder

hausschafe und hausziegen
tamfÅr og -geder

kapitel ii: hausschafe und hausziegen
kapitel ii: tamfÅr og -geder

hausequiden, hausrinder, hausschafe, hausziegen und hausschweine
tamdyr af hestefamilien samt tamkvæg, -får, -geder og -svin

hausequiden und hausrinder, hausschafe, hausziegen und hausschweine
tamdyr af hestefamilien samt tamkvæg, -får, -geder og -svin

für andere als „hausschafe“ nur: ex0204, ex02109921 und ex02109929.
for andre arter end tamfår kun: ex0204, ex02109921 og ex02109929

für hausschafe herabsetzung der abschöpfung um 50 % im rahmen einen jahrlichen kontingents in höhe von 250 tonnen
for umfår nedsætles importafgiften 50 °/o inden for et årligt kontingent på 250 tons

es werden ausschließlich hausschafe und hausziegen gehalten, die mindestens die obengenannten bedingungen und anforderungen erfüllen;]
der er kun tamfår og tamgeder, der mindst opfylder de samme betingelser.]

ob hausequiden sowie hausrinder, hausschafe, hausziegen und hausschweine über eine lange strecke transportiert wurden oder transportiert werden sollen.
om tamdyr af hestefamilien eller tamkvæg, -får, -geder eller -svin er blevet transporteret eller skal transporteres over en lang strækning.

(1) schafe im sinne dieser richtlinie sind hausschafe; ziegen im sinne dieser richtlinie sind hausziegen.
1. ved faar forstaas i dette direktiv tamdyr af arten ovis og ved geder tamdyr af arten capra.

f) hausequiden, hausrinder, hausschafe, hausziegen und hausschweine einer langen beförderung unterzogen worden sind oder unterzogen werden sollen.
f) om tamdyr af hestefamilien eller tamkvæg, -får, -geder eller -svin har undergået eller skal undergå en lang transport.

nach dem verfahren von artikel 30 absatz 2 können vorschriften für den langstreckentransport anderer tiere als hausequiden, hausrinder, hausschafe, hausziegen und hausschweinen festgelegt werden.
eventuelle krav til fjerntransport af andre dyr end tamdyr af hestefamilien og tamkvæg, -får, -geder eller ‑svin vedtages efter den i artikel 30, stk. 2, nævnte procedure.

veterinärbescheinigung für hausschafe (ovis aries) und hausziegen (capra hircus), die nach der einfuhr zur sofortigen schlachtung bestimmt sind
standardveterinærcertifikat for tamfår (ovis aries) og tamgeder (capra hircus) til omgående slagtning efter import.

diese bescheinigung ist für lebende hausschafe (ovis aries) und hausziegen (capra hircus) vorgesehen, die zur sofortigen schlachtung nach der einfuhr bestimmt sind.
dette certifikat anvendes til levende tamfår (ovis aries) og tamgeder (capra hircus) til omgående slagtning efter import.

hausschaf
får