검색어: ich habe kein mappe (독일어 - 덴마크어)

ich habe kein auto.
jeg har ikke en bil.

ich habe kein auto mehr.
jeg har ingen bil mere.

ich habe kein geld bei mir.
jeg har ingen penge på mig.

ich habe kein problem damit.
det er ikke noget problem for mig.

der präsident - ich habe kein programm.
brok (ppe). - (de) hr. formand, hvis jeg har forstået dem rigtigt, hvad angår slovakiet, skal regeringen have planer efter nyvalget, som, hvis de bliver gennemført, giver mulighed for at indføre demokratiske processer og en retsstat.

ich habe kein besonderes persönliches interesse.
jeg har ingen egoistiske bagtanker.

ich habe kein geld, aber ich habe träume.
jeg har ikke penge, men jeg har drømme.

ich habe kein besonderes per sönliches interesse.
vi har brug for en harmonisering af de tekniske bestemmelser på fællesskabsplan.

ich habe keine angst.
jeg er ikke bange.

ich habe kein recht, der kommission etwas vorzuschreiben.
jeg har ingen ret til at diktere, hvad kommissionen skal gøre.

aber ich habe kein sehr klares bild von der situation gewonnen.
men jeg fik ikke nogen klar idé om situationen.

ich habe keine antwort erhalten.
arndt (s). — (de) jeg er af samme opfattelse.

ich habe keine verläßlichen informationen dazu.
alle ved, at en stat har ret til at beskytte sig mod terrorisme.

ich habe keinen sohn, der tom heißt.
jeg har ikke en søn der hedder tom.

ich habe keine antwort darauf bekommen.
dem har jeg ikke fået besvaret.

ich habe keine ahnung, was passieren wird.
hvad der vil ske, ved jeg ikke.

ich habe keine bedenken, ganz im gegen-
seligman (ed). — (en) hr. formand, jeg komplimenterer hr. papapietro for hans betænkning. men

ich habe keine zeit, dies weiter zu erläutern.
jeg har ikke tid til at udbrede mig derom.

ich habe keine weitere frage, mir genügt das.
de får tre minutter, og så afslutter vi spørgetiden.

ich habe keine kritik an der verwaltung dieses satelliten.
hun har udført et detaljeret stykke arbejde.