검색어: ich vergewaltigte deine kleine schwester (독일어 - 덴마크어)

samaria ist dein große schwester mit ihren töchtern, die dir zur linken wohnt; und sodom ist deine kleine schwester mit ihren töchtern, die dir zur rechten wohnt;
din store søster var samaria og hendes døtre norden for dig, og din lille søster sønden for dig var sodoma og hendes døtre.

das volk hat genug von der zerschlagung unserer sozialen schutzmechanismen und von der menschenunwürdigen ausbeutung der ausländischen „ arbeitnehmer“ durch die bolkestein-richtlinie und deren kleine schwester, die richtlinie über die hafendienstleistungen.
folket vil ikke længere finde sig i optrævlingen af vores sociale beskyttelsesordninger og den præference, der tillægges den modbydelige udnyttelse af udenlandsk arbejdskraft via bolkestein-direktivet og dets lillesøster, direktivet om havnetjenester.

du sollst im lande gosen wohnen und nahe bei mir sein, du und deine kinder und deine kindeskinder, dein kleines und dein großes vieh und alles, was du hast.
og tag bolig i gosens land og bo i min nærhed med dine sønner og sønnesønner, dit småkvæg og hornkvæg og alt, hvad du ejer og har;

gewissermaßen als kleine schwester der bolkestein-richtlinie hat die richtlinie über die liberalisierung der hafendienstleistungen kein anderes ziel, als den wettbewerb zwischen den arbeitnehmern zu organisieren, indem der einsatz unterqualifizierter ausländischer arbeitskräfte an bord von schiffen, die allzu oft unter einer gefälligkeitsflagge fahren, auf kosten der einheimischen arbeitnehmer ermöglicht wird.
direktivet om liberalisering af havnetjenester, bolkestein-direktivets lillesøster, har udelukkende til formål at gøre det muligt at tilrettelægge konkurrencen mellem arbejdstagere ved at bruge udenlandsk, underkvalificeret arbejdskraft om bord på skibe, der alt for ofte sejler under bekvemmelighedsflag, og dette til skade for de nationale arbejdstagere.