검색어: ich warte bis morgen (독일어 - 덴마크어)

ich warte hier.
jeg venter her.

bis morgen im büro.
på gensyn i morgen på kontoret.

ich warte auf ihre antwort.
jeg afventer deres svar.

herr, ich warte auf dein heil!
på din frelse bier jeg, herre!

ich warte auf einen telefonanruf.
jeg venter et telefonopkald.

ich hoffe, er tut dies, zumindest noch bis morgen.
det håber jeg så på, at han vil gøre inden i morgen.

ich warte noch immer auf antwort.
jeg venter stadig på svar.

gute nacht, tatoeba! bis morgen!
godnat, tatoeba. vi ses i morgen.

ich warte noch immer auf eine antwort.
jeg mener, at jeg stadig har et minut.

der präsident. — ich werde die sache bis morgen früh klären.
caudron (pse). - (fr) hr. formand, til forretningsordenen.

ich warte noch immer auf die vorschläge der kommission.
skal vi holde fast ved afbrydelsen af hjælpen, eller skal vi gå videre.

bis morgen, herr abgeordneter! ich sterbevor hunger!
vi ses i morgen,»Ærede parla-mentsmedlem«...jeg er ved at dØ af sult!

ich warte auf die antwort des satelliten auf diesen bericht.
i betragtning af deres inaktivitet har jeg bedt om flere oplysninger om driften af dette institut.

wir müssen sehen, wie wir das bis morgen korrigiert bekommen.
inden i morgen skal vi nok have afklaret, hvordan vi kan korrigere dette.

die Änderungsanträge müssen bis morgen, 12.00 uhr, eingereicht sein.
— imod ændringsforslag nr. 2, 10, 37, 42, 48, 55, 56, 66, 81, 84, 85, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 143, 153, 177, 181, 188/ændr.

der präsident. — ich warte nur darauf, herr de la malène.
jeg ville blive meget ulykkelig, hr. formand, af grunde, de kan forstå, hvis der kom yderligere forsøg på at anvende artikel 87 som et middel til at ændre forretningsordenen.

ich warte also dringend darauf, daß wir sie rasch lösen können.
hvad skal den britiske regering gøre for at imødekomme hans krav?

ich werde hier warten, bis er zurückkommt.
jeg venter her til han kommer tilbage.

herr präsident, ich warte also darauf, daß wir morgen zu der entscheidenden frage, die ich vorhin aufgeworfen habe, eine antwort erhalten.
nogle af anbefalingerne i denne betænkning, især dem, der vedrører hold aflæggehøner, kalve og intensiv svineproduktion, ville utvivlsomt øge produktionsomkostningerne og derved begrænse fortjenesten.

ich warte gespannt auf die reaktion der tugendhaften einseitigen ligen gegen den rassismus.
apolinário (pse), skriftlig. - (pt) europa-parlamentets udtalelse til fordel for fællesskabsinitiativet interreg, der nu går ind i anden fase ( 1994-1999), kommer i dag til afstemning.