검색어: ich werde auf die entscheidung vin daiva warten (독일어 - 덴마크어)

ich werde lediglich auf die zusendung der listen warten.
jeg håber, at jeg har formået at forklare kommissionens holdning.

ich werde auf die beantwortung meiner frage bis nach der ratssitzung warten.
det er i orden, hvis én side gør det, men det er helt forkert, hvis den anden side gør det.

zuallererst sollten wir auf die entscheidung des gerichts warten.
vi skal først og fremmest vente på domsafsigelsen.

ich werde auf die obligatorischen ausgaben zurückkommen.
for det andet forbedring af vore virksomheders konkurrencemæssige stilling gennem en bedre infrastruktur.

ich werde auf drei eingehen.
jeg vil nævne tre af dem.

werden wir weiterhin auf die entscheidung des wto-panels warten?
afventer vi resultatet fra wto-panelet?

ich werde auf schwedisch fortfahren.
jeg vil fortsætte på svensk.

ich werde auf drei Änderungsanträge eingehen.
jeg vil henvise til tre ændringsforslag.

ich werde auf die frage der autonomie noch zurückkommen. men.
det kan vi godt kompensere med lidt imødekommenhed.

ich werde auf jedem fall anwesend sein.
jeg vil helt sikkert være til stede.

ich werde auf drei wichtige aspekte eingehen.
jeg vil fokusere på tre centrale områder.

ich werde auf die verschiedenen teile des berichts zu sprechen kommen.
eventuelle jobmuligheder i andre lande i unionen bør ikke være lukket land, og med faciliteter som internettet har de studerende enhver mulighed for at blive klar over deres beskæftigelsesmuligheder over hele europa.

ich werde auf diese beiden punkte zurückkommen.
jeg vil senere komme tilbage til disse to punkter.

ich werde auf ihr angebot zurückkommen, herr hallam.
det er kød af god kvalitet.

zwei jahre lang mußten wir auf die entscheidung über den sitz dieses instituts warten, die nun lissabon lautet.
vi har måttet vente i to år, inden man endelig besluttede, at hovedsædet skulle være i lissabon.

er liegt daher automatisch außerhalb meines mandats, und ich werde die entscheidung der rechtsprechungsorgane abwarten müssen.
den falder derfor automatisk uden for mit kompetenceområde, og jeg må afvente de retslige myndigheders afgørelse.

dadurch wird garantiert, dass auch bürger, die auf die entscheidung eines mitgliedstaats warten, jederzeit sozialversichert sind.
det garanterer, at ingen står uden social sikring, mens de venter på en medlemsstats beslutning.

ich werde auf die gründe, warum ich diese drei länder herausstelle, gleich näher eingehen.
denne nye situation giver også mulighed for at indlede forhandlinger på betingelse af, at institutio nernes regelmæssige, stabile og demokratiske funktion bekræftes.

ich werde auf die agro-Ökosy-steme, die extensivierung und die landwirtschaftlichen betriebe zu sprechen kommen.
dette ønske om udvikling af landdistrikterne, der må omfatte en fornuftig miljø-

charalambopoulos, amtierender ratspräsident. — (gr) ich werde auf die frage von herrn normanton antworten.
plaskovitis (s). — (gr) efter at have hørt på nogle synspunkter fremsat af engelske medlemmer fra den