검색어: ihre aufgaben (독일어 - 덴마크어)

ihre aufgaben
målsætning

ihre aufgaben;
deres funktion

durchsetzungsstelle und ihre aufgaben
håndhævelsesorgan og dettes opgaver

die agentur und ihre aufgaben
agenturet og dets opgaver

ihre aufgaben sind sehr begrenzt.
rådenes beføjelser er meget be grænsede.

ihre aufgaben bestehen darin:
det har til opgave at:

die mitgliedstaaten kennen ihre aufgaben.
medlems staterne er klar over, hvad de skal gøre.

ihre aufgabe
opgaver

er legt ihre aufgaben und ihre zusammensetzung fest.
det fast sætter underudvalgenes opgaver og sammensætning.

wahrnehmung ihrer aufgaben
udføre deres opgaver

die kommission verletzt dadurch ihre aufgaben eklatant!
det er på høje tid.

die kommission muss ihre aufgaben ungehindert erfüllen können.
det er en fejl, dette parlamentet ustandselig begår.

ihre aufgaben sollten in dieser verordnung aufgeführt werden.
dens opgaver bør præciseres nærmere i denne forordning.

ihre aufgaben gemäß der entscheidung 2003/78/eg ausüben;
udøve deres roller som beskrevet i rådets beslutning 2003/78/ef

die flugbegleiter bei ihren aufgaben nicht behindern.
at de ikke hæmmer kabinebesætningsmedlemmerne i at udføre deres opgaver.

das ist ihre aufgabe.
det er deres opgave.

die besatzung in ihren aufgaben behindert werden könnte,
hindre besætningsmedlemmerne i at udføre deres pligter,

ihre aufgabe ist es, die
deresopgave er at give udtryk for civilsamfundets syns-

adam ihre aufgabe herangegangen ist.
schmidhuber trukket de fælles linjer op, men tillige fremlagt de punkter, hvorom der er uenighed.

ihre aufgabe ist es, die gesamten
til gengæld er vort fællesskab, med de institutioner og midler, der har stået deres prøve, i stand til, hvis det tiltager sig