검색어: im blick (독일어 - 덴마크어)

■ kulturgüter im blick
■ tilsyn med kulturgoder

zukünftige forschung im blick
fremtidige mål

...im blick auf die zukunft
fælles fremtidsperspektiver

europa im blick der statistik
europa statistisk set

20 jahre vorüber – 2020 im blick
20 år og på vej mod 2020 – fremtidens ret i første instans skal bygges på et solidt fundament

europa im blick der statistik 1986­1996
1998 — 21 χ 29.7 cm — 144 s. isbn 92­828­1575­7 kat. nr.: ce­05­97­729­en­c pris: € 15

eurostat jahrbuch europa im blick der statistik
eurostat Årbog europa statistisk set tiårsoversigt 1988-1998

der rat wird diese frage weiterhin im blick behalten.
rådet vil også fremover være opmærksom på dette spørgsmål.

dieser zustand stellt ein hemmnis im blick von 1992 dar.
de to andre betænkninger vil blive behandlet af hr. matutes.

wir müssen also die gesamte problematik im blick haben, wie mit
når man ikke kan stille forespørgsler til rådet,

eurostat jahrbuch -europa im blick der statistik - 1988/1998
europa statistisk set — tiårsoversigt 1988/1998

die mitgliedstaaten sollten dies bei der umsetzung der richtlinie im blick behalten.
medlemsstaterne bør tage højde for denne sårbarhed under gennemførelsen af direktivet.

■ eurostat jahrbuch '97: europa im blick der statistik 1986­1996
■ eurostat Årbog '97: europa 1986­1996 statistisk set

deshalb sollten wir dabei die wirtschaftsstrukturen in diesen ländern im blick haben.
derfor skal vi her have blikket rettet mod de økonomiske strukturer i disse lande.

der ewsa hat besonders diese auswir­kung auf den alltag der europäischen bürger im blick.
eØsu er specielt opmærksom på denne indvirkning på de europæiske borgeres dagligdag.

die begleitete(n) person(en) stets unmittelbar im blick haben und
have den eller de ledsagede personer under opsyn hele tiden og

aber ich denke, es ist ebenso wichtig, auch die künftigen verhandlungen im blick zu behalten.
men jeg mener, det er lige så vigtigt at holde dette aspekt af forhandlingerne for øje.

die auf eu- und internationaler ebene bestehenden projekte zur bekämpfung der internetkriminalität im blick behalten,
kommissionen vil følge igangværende projekter i eu og på internationalt plan til bekæmpelse af cyberkriminalitet.

die parteien sind nach der vereinbarung verpflichtet, im blick auf eine erweiterung des geltungsbereichs der vereinbarung zu verhandeln.
i henhold til denne overenskomst skal de kontraherende parter indlede forhandlinger med henblik på en udvidelse af overens komsten.

die sonderbeauftragte unterstützt die arbeit des hohen vertreters und behält alle aktivitäten der union in der region im blick.
eusr skal støtte hr's arbejde og bevare et overblik over alle unionens aktiviteter i regionen.