검색어: inhalt und umfang (독일어 - 덴마크어)

art und umfang
art og anvendelsesområde

rechtsgrundlagen, inhalt und umfang der vorschläge
forslagets retsgrundlag, indhold og anvendelsesområde

artikel 4 absatz 2: inhalt und umfang
artikel 4, stk. 2: anvendelsesområde

förderhöhen und umfang
finansierings­intensitet og anvendelses­område

2. zweck und umfang
2. formÅl og anvendelsesomrÅde

art und umfang des schadens
skades art og omfang

anforderungen, zweck und umfang
krav, formål og anvendelsesområde

- art und umfang der arbeit,
- arbejdets art og omfang

anwendungsbereich und umfang der fondsausgaben
anvendelse og omfang af fondenes udgifter

art und umfang der durchgeführten prozesse
de procestyper, der udføres, og de mængder, der behandles,

2. zweck und umfang des fonds
2. fondens formÅl og anvendelsesomrÅde

a) verfahren und umfang des anspruchs
a) procedure og rettighedernes rækkevidde

a) unter angabe von gegenstand, inhalt und umfang der geplanten aufträge
a) under angivelse af de indgåede kontrakters formål, indhold og beløb

anzahl und umfang der durchgeführten kontrollen;
retten anbefaler, at medlemsstaterne styrker de underliggende kontroller af toldoplagsproceduren, og at kommissionen fortsætter sin indsats for at sikre, at b-regnskabet anvendes korrekt.

der entwurf enthält jedoch keine vorschläge für ziel, inhalt und umfang der erklärung.
forslaget indeholder imidlertid intet om erklæringens formål, indhold og rækkevidde.

zwischen den verantwortlichen stellen in der forschung besteht einigkeit über inhalt und umfang des programms.
athen var den logiske, konsekvente konklusion af de afgørelser, der blev truffet på topmødet i stuttgart, og som vi forgæves gjorde opmærksom på straks.

diese rechtswirkung tritt ein, wenn die vertragspartner inhalt und umfang der vereinbarten leistungen wesentlich ändern.
7) i forbindelse med garanti, gratis service og tilbagekaldelsesaktioner, for så vidt angår aftalevarer eller tilsvarende varer, kun at anvende de af aftaleprogrammet omfattede reservedele eller tilsvarende varer

das projekt soll inhalt und umfang der an die mitarbeiter der metallverarbeitenden betriebe gestellten qualifikationsanforderungen ermitteln. teln.
som noget nyt foreslås det, at der lokalt etableres tekniker- og ingeniørforkurser (tif).

eine folgenabschät­zung, die insbesondere entsprechende informationen über den inhalt und umfang des egf enthält, ist durchgeführt worden2.
der er blevet foretaget en konsekvensanalyse2, som indeholder relevant information om globaliseringsfondens indhold og anvendelsesområde.

der inhalt und umfang der tide-aktion geht aus der beschreibung der schwerpunkte mit ihren jeweiligen arbeitsgebieten hervor:
tide-foranstaltningen består af fire dele svarende til følgende arbejdsområder: områder: