전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
19. inoltre, nessun aiuto è stato recuperato fino ad ora.
19. inoltre, nessun aiuto è stato recuperato fino ad ora.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
a beneficiare della misura sono inoltre i prodotti di questo settore particolare dell'economia.
a beneficiare della misura sono inoltre i prodotti di questo settore particolare dell'economia.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
inoltre l'aiuto non sembra volto a rimediare ai problemi collegati al carattere insulare della sicilia.
inoltre l'aiuto non sembra volto a rimediare ai problemi collegati al carattere insulare della sicilia.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
39. la commissione prende inoltre atto del fatto che la misura originale è stata prorogata e che la nuova misura scade alla fine del 2007.
39. la commissione prende inoltre atto del fatto che la misura originale è stata prorogata e che la nuova misura scade alla fine del 2007.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
essa invita inoltre le autorità italiane a trasmettere senza indugio copia della presente lettera ai beneficiari potenziali dell'aiuto.
essa invita inoltre le autorità italiane a trasmettere senza indugio copia della presente lettera ai beneficiari potenziali dell'aiuto.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
esse hanno inoltre assicurato che i fondi pubblici versati in dotazione saranno impiegati unicamente per la prestazione di garanzie e in nessun caso per coprire le spese di funzionamento dei consorzi.
esse hanno inoltre assicurato che i fondi pubblici versati in dotazione saranno impiegati unicamente per la prestazione di garanzie e in nessun caso per coprire le spese di funzionamento dei consorzi.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
39. inoltre, come è stato chiaramente indicato alle autorità italiane, gli aiuti per il rimborso di stranded costs non possono essere cumulati con altri aiuti.
39. inoltre, come è stato chiaramente indicato alle autorità italiane, gli aiuti per il rimborso di stranded costs non possono essere cumulati con altri aiuti.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
4) inoltre, la misura in questione è finalizzata ad aumentare le prospettive di investimento in sicilia attraverso il miglioramento degli standard di sicurezza e la prevenzione del crimine.
4) inoltre, la misura in questione è finalizzata ad aumentare le prospettive di investimento in sicilia attraverso il miglioramento degli standard di sicurezza e la prevenzione del crimine.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
(35) inoltre, accelerando il passaggio dalla televisione analogica a quella digitale, la misura in questione riduce la durata della fase di simulcast.
(35) inoltre, accelerando il passaggio dalla televisione analogica a quella digitale, la misura in questione riduce la durata della fase di simulcast.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
61. nella loro lettera del 20 aprile 2004, le autorità italiane hanno inoltre precisato che per il futuro esse si sarebbero preoccupate di comunicare alla commissione tutti i regimi di aiuto nazionali e regionali ai quali potrebbero essere applicate le garanzie.
61. nella loro lettera del 20 aprile 2004, le autorità italiane hanno inoltre precisato che per il futuro esse si sarebbero preoccupate di comunicare alla commissione tutti i regimi di aiuto nazionali e regionali ai quali potrebbero essere applicate le garanzie.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
(42) È possibile inoltre che la misura in questione non sia volta, grazie al suo oggetto o alla sua struttura generale, a creare un vantaggio per i produttori dei decoder.
(42) È possibile inoltre che la misura in questione non sia volta, grazie al suo oggetto o alla sua struttura generale, a creare un vantaggio per i produttori dei decoder.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
(35) inoltre la misura è selettiva nella misura in cui esclude le imprese assicurative e finanziarie che investono in italia e in altri paesi che non figurano nell'elenco esaustivo della nota 3.
(35) inoltre la misura è selettiva nella misura in cui esclude le imprese assicurative e finanziarie che investono in italia e in altri paesi che non figurano nell'elenco esaustivo della nota 3.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
(4) inoltre la misura in questione sarebbe volta a favorire l'integrazione dell'economia dell'unione europea con le economie dei paesi che hanno sottoscritto la dichiarazione di barcellona del 27- 28 novembre 1995.
(4) inoltre la misura in questione sarebbe volta a favorire l'integrazione dell'economia dell'unione europea con le economie dei paesi che hanno sottoscritto la dichiarazione di barcellona del 27- 28 novembre 1995.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질: