검색어: jahresrechnungen (독일어 - 덴마크어)

jahresrechnungen
Årsregnskaber

bescheinigte jahresrechnungen
attesterede regnskaber

bescheinigung der jahresrechnungen
attestering af regnskaber

bericht über die jahresrechnungen
kommissionen foreslår, at der udstikkes ret-

quelle: jahresrechnungen 1994-2005.
kilde: Årsregnskab for 1994-2005.

umgeschriebene jahresrechnungen der eisenbahnunternehmen
jernbanevirksomhedernes omskrevne årsregnskaber

die jahresrechnungen der unionseinrichtung umfassen
eu-organets regnskaber omfatter:

abweichungen zwischen jahresrechnungen und ausgabenmeldungen
forskelle mellem årsregnskaber og anmeldte udgifter

berichte über die bescheinigung der jahresrechnungen,
rapporterne om godkendelse af regnskaberne

berichten über die bescheinigung der jahresrechnungen;
rapporterne om godkendelse af regnskaberne

veröffentlichung von jahresrechnungen, haushaltsplänen und berichten
offentliggørelse af regnskaber, budgetter og beretninger

abweichungen zwischen den jahresrechnungen und den ausgabenerklärungen
forskelle mellem årsregnskaber og anmeldte udgifter

die konsolidierten jahresrechnungen gemäß artikel 238;
det konsoliderede årsregnskab som omhandlet i artikel 238

die verwaltungserklärung und die jahresrechnungen der zugelassenen zahlstellen;
forvaltningserklæringen og de godkendte betalingsorganers årsregnskaber

erstellung und vorlage der jahresrechnungen gemäß titel xiii,
udarbejdelse og forelæggelse af årsregnskabet i overensstemmelse med afsnit xiii

erstellung und vorlage der jahresrechnungen gemäß titel ix;
udarbejdelse og forelæggelse af årsregnskabet i overensstemmelse med afsnit ix

die jahresrechnungen werden durch nachfolgende konformitätsentscheidungen nicht geändert.
regnskabet ændresikke af efterføl-gendeoverensstemmelsesbeslutninger.

wir sind in vielen bereichen von den jahresrechnungen der nationalen verwaltungen
i snævert samarbejde med revisionsret ten, kommissionen og navnlig de interne kontrolorganer samt enkelte kommissærer og tjenestemænd

- erstellung der jahresrechnungen der organe und bericht über den haushaltsvollzug,
rådets afgørelse 98/344/ef af 27. april 1998 om indgåelse af aftalen om ændring af fjerde avs-ef lomé-konvention, undertegnet den 4. november 1995 på mauritius (eft l 156 af 29.5.1998, s. 1).

- es wurden eröffnungsbilanzen für die ersten jahresrechnungen nach dem periodenrechnungssystem erstellt.
- de nødvendige balancer for at åbne de første periodeafgrænsningskonti blev fastsat.