검색어: kastanie (독일어 - 덴마크어)

kastanie
kastanje

tintenkrankheit der kastanie
kastanjeblæksyge

die wettkämpfer versuchen, die kastanie ihres gegners in tausend stücke zu schlagen.
konkurrenterne forsøger at smadre modstanderens kastanje totalt.

wähle daraus mindestens fünf paare, zum beispiel zwei blätter einer kastanie, zwei einer eiche usw.2.
vælg mindst fem forskellige blade – for eksempel to ka- stanjeblade, to blade fra et egetræ osv.

wir möchten, dass die beihilfe auch auf die kastanie ausgeweitet wird, ein erzeugnis, das in den verbesserungsplänen gegenwärtig nicht erfasst ist.
desuden ønsker vi, at støtten udvides til kastanjer, et produkt, der ikke er dækket af den nuværende forbedringsplan.

in jedem fall erfolgen veressigung und veredelung in fässern aus hochwertigem holz wie eiche, kastanie, maulbeere oder wacholder über einen zeitraum von mindestens 60 tagen nach zusammenstellung der zu verarbeitenden rohstoffe.
i alle tilfælde foregår eddikedannelsen og lagringen i dyrebare træfade, f.eks. af eg, kastanje, morbær eller enebær, i en periode på mindst 60 dage fra den dag, hvor råmaterialerne er samlet og klar til forarbejdning.

geheizt wird mit holz (eiche, buche, pappel oder kastanie) oder gas (propan- oder erdgas).
hertil kan anvendes træ (egetræ, poppeltræ eller kastanjetræ) eller gas (propan eller naturgas).

in einer ausstellung unter dem motto „die vielfalt der kastanie entdecken“ wird die kastanie aus der region chambaran in verschiedenen formen als regionales produkt präsentiert.auch der traditionelle sektor wurde eingebunden.
en udstilling om kastanjetræets muligheder viser forskellige måder at udnytte chambaran-kastanjen på som et lokalt produkt.den traditionelle sektor er heller ikke blevet glemt.

kastanien
kastanje