검색어: keramiksektor (독일어 - 덴마크어)

beihilferegelung fÜr den keramiksektor (latium)
stØtteordning til fordel for den keramiske sektor (latium)

Ähnliche regelungen bestehen für den textil- und keramiksektor.
analoge regulativer eksisterer for tekstil- og keramik sektorerne.

23.12.1992 beihilfen fÜr den keramiksektor in der regionlatiijm latiijm
23/12/92 stØtte til en offentlig virksomhed, efim, i likvidation

die größten export­märkte für den keramiksektor sind die usa, gefolgt von der schweiz und russland.
de største eksportmarkeder for keramiksektoren er usa og derefter schweiz og rusland.

4.6 die treibhausgasemissionen belaufen sich auf 20 mt im gesamten glassektor und auf 27 mt pro jahr im keramiksektor.
4.6 drivhusgasemissioner beløber sig til 20 millioner tons i hele glassektoren og til 27 millioner tons om året i keramiksektoren.

während die konzentration im glassektor recht hoch ist, gibt es im keramiksektor nur wenige große kon­zentrierte und integrierte produktionsanlagen.
hvor glassektoren er ret koncentreret, har keramiksektoren meget få store koncentrerede og integrerede produktionsanlæg.

nun zu den exportmöglichkeiten im keramiksektor, der in einer reihe von mitgliedstaaten sehr bedeutend ist. diese hängen nicht von spezifischen gemeinschaftspolitiken ab.
for det andet afhænger eksportmulighederne i keramiksektoren, der stadig er en betydelig sektor i en række medlemsstater, ikke af specifikke fællesskabspolitikker.

insbesondere im keramiksektor unterstützt die europäische union beschäftigungsfördernde maßnahmen, und die annahme eines entschließungsantrags, in dem die einseitige besteuerung eines sektors vorgesehen ist, wird sehr problematisch werden.
i særdeleshed inden for keramiksektoren har vi en politik i fællesskabet, der går ud på at støtte beskæftigelse, og det vil blive vanskeligt at træffe en beslutning, der ensidigt vil beskatte én sektor.

"das dritte signal ertönt zu der für den arbeitsbeginn festgelegten zeit; bei ertönen dieses signals muß jeder arbeiter mit seiner arbeit beginnen" (keramiksektor).
"det tredje signal vil blive afgivet på tidspunktet, der er fastlagt for arbejdets påbegyndelse; når dette signal lyder, skal hver enkelt påbegynde sit arbejde" (keramik).