검색어: koordinationsschwierigkeiten (독일어 - 덴마크어)

- vergesslichkeit, verwirrtheit, koordinationsschwierigkeiten, krampfanfälle,
- glemsomhed, forvirring, problemer med at koordinere, krampeanfald, desorientering,

die damit einhergehende differenzierung scheint die verhandlungsparteien zwar zu beflügeln, jedoch die koordinationsschwierigkeiten auf höheren ebenen zu verstärken.
uddannelsestiltag pä brancheplanog udenfor virksomhederne er vigtige i denne sektor.

die benennung eines koordinators ist lediglich eine möglichkeit, die bestimmten vorhaben oder gruppen von vorhaben in abhängigkeit von den aufgetretenen koordinationsschwierigkeiten vorbehalten ist.
udpegningen af en koordinator er kun én af mulighederne og anvendes kun i forbindelse med bestemte projekter eller grupper af projekter, alt efter de konstaterede samordningsproblemer.

• koordinationsschwierigkeiten bei der durchführung von partnerschaftsprojekten aufgrund unter schiedlicher fachlicher und rechtlicher zuständigkeiten und der personellen fluktuation in den verwaltungen und gremien;
10.5 en bæredygtig byudviklingspolitik vedrører ikke kun enkeltområder, men bygger på det princip, at alle beslutninger, som på lang sigt forårsager strukturelle forandringer, skal gennemgås nøje for at sikre, at de er forenelige med kravet om bæredygtighed.

appetitlosigkeit, durstgefühl, gewichtszunahme panikgefühl, denkschwierigkeiten, stimmungsschwankungen zittern, koordinationsschwierigkeiten, sprachschwierigkeiten, verringerte berührungsempfindlichkeit, erhöhte muskelspannung, unruhe
almindelige bivirkninger (det forekommer hos mellem 1 og 10 ud af 100 patienter) er: o Øget appetit, ændret smagssans, tør mund o søvnighed, træthed, svimmelhed o opkastning, forstoppelse, diarré, oppustethed, mavebesvær, dårlig fordøjelse, luft i maven

schwachstellen bei der verwaltung des instruments koordinationsschwierigkeiten nach ansicht des hofes gibt es bei der verwaltung des kohäsions-finanzinstruments sowohl zwischen den kommissionsdienststellen als auch zwischen der kommission und den begünstigten mitgliedstaaten koordinationsprobleme (2).
svagheder i forvaltningen af instrumentet koordineringsvanskeligheder retten mener, at forvaltningen af det finansielle samhørighedsinstrument er præget af, at koordineringen er mangelfuld, både mellem kommissionens tjenestegrene og forbindelserne mellem kommissionen og de medlemsstater, der får udbetalt støtte (2).

wir müssen uns fragen, welche internen kontrollen zur bewertung der arbeiten in der kommission zur anwendung kommen.-diese unklarheiten haben dazu geführt, daß wir im europäischen parlament nach hunderten von formeln gesucht haben, um die erforderliche klarheit herzustellen, was ganz offensichtlich große koordinationsschwierigkeiten zur folge hatte.
man må spørge sig selv, hvilken intern kontrol med evalueringen af arbejdet, kommissionen har etableret.-dette har medført, at medlemmerne af europa-parlamentet forsøger at finde hundrede af måder, hvorpå man kan kompensere for disse uklarheder naturligvis med en meget dårlig koordinering til følge.