검색어: lenkungsstruktur (독일어 - 덴마크어)

lenkungsstruktur
forvaltningsstruktur

cen verabschiedet neue lenkungsstruktur
eta-godkendelse og ce-mærkning

02 02 10 01 „lenkungsstruktur“
02 02 10 01 "ledelsesstruktur "

europäisches innovations- und technologieinstitut — lenkungsstruktur
det europæiske institut for innovation og teknologi — ledelsesstruktur

die lenkungsstruktur des eric bbmri umfasst folgende gremien:
bbmri-eric's forvaltningsstruktur omfatter følgende organer:

3.6 in der mitteilung wird außerdem eine bessere lenkungsstruktur beleuchtet.
3.6 i meddelelsen fokuseres der endvidere på en bedre forvaltning.

d) eine lenkungsstruktur, die der dringlichkeit und beschaffenheit der arbeit entspricht
d) en ledelsesstruktur, der svarer til arbejdets art og uopsættelighed

titel 1 – 15 07 03 01 „lenkungsstruktur“ 2014/2020
afsnit 1 - 15 07 03 01 "ledelsesstruktur" 2014/2020

ziel der neuen cen-lenkungsstruktur ist es, sich dieser herausforderung zu stellen, beigleichzeitiger wahrung der
hensigten med cens nye styringsstruktur er at tage udfordringen op, og samtidigbevare nogle væsentlige egenskaber hos det europæiskestandardiseringssystem, nemlig europa.eu.int/comm/enterprise/ standards_policy/index.htm

4.9 Über die definition der lenkungsstruktur hinaus ist das operationelle modell des systems nicht zufriedenstellend definiert.
4.9 bortset fra definitionen af styringen er systemets driftsmodel ikke klart defineret.

die lenkungsstruktur des eti wäre mit letztlich insgesamt 30 wissenschaftlichen/leitenden mitarbeitern und 30 mitarbeitern für unterstützende aufgaben größenmäßig eng eingegrenzt.
ledelsesstrukturen ville blive af begrænset omfang og i tidens løb komme til at omfatte i alt 30 videnskabelige og overordnede medarbejdere og 30 hjælpeansatte.

erörterung, ergänzung und annahme von Änderungen zu strategieplan, lenkungsstruktur, jährlichem oder mehrjährigem arbeitsplan und jahreshaushalt des eric ecrin;
drøfter, ændrer og vedtager ændringer af den strategiske plan, forvaltningsstrukturen, den etårige eller flerårige arbejdsplan og det årlige budget for ecrin-eric

die wichtigsten noch offenen fragen in bezug auf das programm sind die finanzierung für den zeitraum von 2011 bis 2013, die lenkungsstruktur sowie die datenverarbei­tung und der umgang mit informationen.
de vigtigste udestående spørgsmål i forslaget er finansieringen for 2011-2013, forvaltningen, behandlingen af data samt informationspolitikken.

d)die mit der verordnung (eg) nr.683/2008 geschaffene lenkungsstruktur weist rollen und zuständigkeiten eindeutig zu.
d)deforvaltningsrammer,derblevoprettet vedforordning(ef)nr.683/2008,sikreren klarrolle- og ansvarsfordeling.

aber auch die zivilgesellschaftlichen organisationen selbst müssen wichtige aufgaben erfüllen, insbesondere im hinblick auf die wahrung ihrer unabhängigkeit vom staat und ihrer repräsentativität, aber auch auf ihre interne lenkungsstruktur, transparenz und rechenschaftsablegung.
cso'erne spiller også en indirekte rolle, navnlig hvad angår deres uafhængighed af staten, deres repræsentativitet og interne forvaltning, åbenhed og ansvarlighed.

der vorschlag der kommission für eine überarbeitete etf-verordnung wird auch gelegenheit zur diskussion und zum austausch mit dem europäischen parlament und dem rat über die künftige rolle der etf, ihre ziele und prioritäten sowie ihre lenkungsstruktur bieten.
kommissionens forslag til ændring af forordningen om oprettelse af instituttet vil også give mulighed for at drøfte og udveksle erfaringer med europa-parlamentet og rådet om instituttets fremtidige rolle, dets målsætninger og prioriteter og dets ledelsesstruktur.

begrÜsst die kürzlich erfolgte einsetzung des europäischen beratenden ausschusses für die statistik und des europäischen beratungsgremiums für die statistische governance, die zusammen mit der neuen verordnung über europäische statistiken wichtige eckpfeiler der modernisierten ess-lenkungsstruktur bilden;
udtrykker tilfredshed med oprettelsen for nylig af det europæiske rådgivende statistiske udvalg (esac) og det rådgivende organ for statistisk styring på europæisk plan (esgab), som sammen med vedtagelsen af den nye forordning om europæiske statistikker er vigtige hjørnesten i den moderniserede ess-styringsstruktur.

als weitere praktische maßnahmen zur beschleunigung des informationsprozesses der bürger sollte man folgendes vorsehen: -einrichtung einer lenkungsstruktur auf einzelstaatlicher ebene, die besonders mit der erstellung eines anpassungsplans der verschiedenen betroffenen wirtschaftszweige beauftragt wird,
rundbordsmødets deltagere anbefalede, at man i kampagnearbejdet stiler imod at "berolige eu­borgerne på en lang række punkter og især, hvad angår euroens evne til at bevare købekraften af langtidsinveste­ringer og pensionsopsparinger".

(19) das programm sollte weltweit zur entwicklung von exzellenz im bereich forschung und studien zur europäischen integration beitragen; zu diesem zweck sollte es insbesondere gemeinnützige einrichtungen unterstützen, die über eine europäische lenkungsstruktur verfügen, die das gesamte für die eu relevante politikspektrum abdecken und die anerkannte akademische abschlüsse verleihen.
(19) programmet bør bidrage til at udvikle høj kvalitet i europæiske integrationsundersøgelser i hele verden, og det bør særlig støtte institutioner, der har en europæisk forvaltningsstruktur, dækker hele spektret af politikområder af interesse for unionen, er nonprofitorganisationer og tilbyder anerkendte akademiske grader.