검색어: markteinbruchs (독일어 - 덴마크어)

wahrscheinliche auswirkungen des markteinbruchs
sandsynlig virkning som følge af markedsafmatningen

zweck dieser maßnahmen ist, im falle eines markteinbruchs innerhalb oder außerhalb der eu abrupte verzerrungen zu vermeiden.
der skulle således kunne undgås voldsomme for vridninger i tilfælde af en ændret markedssituation, såvel i som uden for eu.

binnenverkehr e) für salm und hummer wurde vereinbart, ein system zur förderung der gemeinschaftsproduktion im falle eines markteinbruchs einzuführen.
formålet med denne aktion, der skal forløbe i et tidsrum af tre år, er en fælles teknisk og økonomisk vurdering af de forskellige bimodale trolleybusprogrammer i europa.

angesichts des plötzlichen markteinbruchs im uz wurde die produktion unverzüglich gedrosselt, die beschäftigtenzahlen wurden jedoch, wie allgemein zu beobachten ist, langsamer angepasst, was zu dem erwähnten produktivitätsverlust führte.
produktionsmængden blev som følge af den pludselige tilbagegang af markedet i undersøgelsesperioden justeret øjeblikkeligt, men som det normalt er tilfældet skete der ikke en lige så hurtig justering af arbejdsstyrken, hvilket medførte et fald i produktiviteten.

eine interessierte partei wandte ein, der vom wirtschaftszweig der union erzielte gewinn von 3 % sollte - vor allem vor dem hintergrund des markteinbruchs - als gutes ergebnis gewertet werden.
en interesseret part påstod, at eu-erhvervsgrenens fortjeneste på 3 % skulle betragtes som et godt resultat især i betragtning af, at markedet er vigende.

der markteinbruch wird höchstwahrscheinlich zu einem weiteren rückgang des verbrauchs der betroffenen ware führen.
markedsafmatningen vil sandsynligvis føre til et yderligere fald i forbruget af den pågældende vare.