검색어: multilingualer (독일어 - 덴마크어)

auch die institutionen multilingualer gesellschaften funktionieren nicht ohne dolmetscher/innen.
tolke hjælper også institutioner i flersprogede samfund med at fungere.

mehrere programme der europäischen union30 unterstützen die erstellung und verbreitung multilingualer europäischer inhalte und europäischen wissens.
adskillige eu-programmer30 støtter oprettelse og spredning af flersproget europæisk indhold og viden.

bis 2007: start eines projektes für eine digitale bibliothek, das die integration multimedialer und multilingualer europäischer kulturinhalte demonstriert
lancere et projekt vedrørende digitale biblioteker som udtryk for integration af multimedier og flersproget europæisk kultur i 2007;

abschließend müssen wir eine umwelt schaffen, die für die ausdehnung der sprachindustrien günstig ist, und die entwicklung multilingualer dienste fördern.
endelig må vi skabe et miljø, der er gunstigt for udvidelse af sprogindustrien og fremme udviklingen af flersprogede tjenesteydelser.

herr präsident, ich unterstütze das dreijahresprogramm der kommission zur förderung der sprachlichen vielfalt in der informationsgesellschaft durch förderung neuer technologien und die entwicklung multilingualer dienste.
hr. formand, jeg støtter kommissionens treårsprogram til fremme af sproglig mangfoldighed i informationssamfundet via støtte til ny teknologi og udvikling af flersprogede tjenester.

förderung einer gesunden, multilingualen wirtschaft;
at fremme en sund flersproget økonomi