검색어: nach unserer berechnung (독일어 - 덴마크어)

nach unserer zählung sind es über 100
vi har talt over 100!

nach unserer auffassung war er unvollständig.
vi følte, at der manglede noget.

was muß er nach unserer meinung tun?
hvad bør det efter vor opfattelse gøre?

nach unserer auffassung bedarf es stattdessen
først og fremmest mænd må nu igen udføre deltidsarbejde.

das ist uns nach unserer geschäftsordnung untersagt.
det er helt indlysende, at jeg, når jeg om taler disse to tiltaler for dem, på ingen måde tager parti i sagen.

aus dieser sicht darf nach unserer auffas
det betyder ikke, at ef ikke må føre en dialog med tyrkiske parlamentarikere.

das ist nach unserer meinung nicht angemessen.
software organiserer nu oplysningerne uden registre, men blot på grundlag af anmodninger fra brugeren af udstyret.

nach unserer Überzeugung reicht soft law nicht aus.
vi er for vores vedkommende overbevist om, at blød lovgivning ikke er nok.

eine solche trennung ist nach unserer ansicht unerläßlich.
') se bilag »spørgetid«.

dies bietet nach unserer auffassung keine realistische rechtsgrundlage.
det ville jo være en krænkelse af de regler, som vi har her i huset, hvis vi talte om situationen i nordirland.

nach unserer tagesordnung machen wir um 20.00 uhr schluß.
vi har en dagsorden, hvoraf det fremgår, at vi standser kl. 20.

nach unserer meinung muß das aktionsprogramm aktiv unterstützt werden.
vi hører mange opfordringer til fjernelse af hindringerne for beskæftigelse.

nach unserer auffassung besteht die reale gefahr einer marktstörung.
vi mener, at der er en reel risiko for markedsforstyrrelser.

nach unserer auffassung sollte zusätzlich eine hohe geldbuße verhängt werden.
jeg er meget tilfreds med, at vi nu er kommet så langt, at kommissionen sidste mandag vedtog en udtalelse og fremlagde et forslag i samme forbindelse.

ost-west, nord-süd ergänzen sich nach unserer meinung selbstverständlich!
de ideer om en ensidig nedrustning, som i øjeblikket vinder terræn, er en dødsfælde. både neutralisme og en vis opfattelse af atlantismen, som ville reducere europa til et protektorat, ville være indrømmelser af europas afmagt.

wenn jedoch die vorschläge der kommission angenommen werden, werden angesichts der erheblichen einsparungen, die in den vorschlägen der kommission enthalten sind, unserer berechnung nach die mittel ausreichen.
med disse beslutninger har kommissionen forsøgt at bevare landbrugsproducenternes grundlæggende rettigheder.

nach unserer berechnung werden in den nächsten jahren die meisten arbeitsplätze - nicht nur die neuen, sondern auch alte, die sich in ihrem charakter verändern - in diesem bereich information und kommunikation entstehen.
der er muligvis undtagelser, men udgifterne til forskning i de femten medlemsstater er samlet set gået tilbage eller i hvert fald stagneret. det er ikke noget godt eksempel på innovationspolitik.

da stellt sich die frage nach unseren verhandlungsinstrumenten.
for at være konsekvente med det signal, vi vil sende, må vi være parat til at gøre, hvad der tilkommer os.

frau macciocchi fragte nach unseren kontakten zu den usa.
så gentager de, at de ønsker en løsning på spørgsmålet i forbindelse med opførelsen på budgettet. jeg vil ikke tro, at man kan bebrejde kommissionen i denne heseende ikke at have fulgt parlamentet.

chen, die meiner meinung nach unsere aufmerksam keit verdient.
parlamentets interesse begrundes også i en anden kendsgerning.