전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
risiken sind außerdem durch tierbisse oder nadelstichverletzungen gegeben.
hygiejneplaner, regelmæssig rengøring og foranstaltninger til dekontaminering har også medvirket til at reducere arbejdstagernes eksponering betydeligt.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
- da das nadelschutzsystem nadelstichverletzungen nach dem gebrauch verhindert, sind keine
derfor er der ikke behov for særlige
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
der nadelschutz des pens ist jetzt verriegelt, um nadelstichverletzungen zu verhindern.
kanylebeskyttelsen på pennen er nu låst for at undgå uheld med kanylestik.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
das nadelschutzsystem bedeckt die nadel nach der injektion, um nadelstichverletzungen vorzubeugen.
kanylebeskytteren dækker kanylen efter injektion for at forhindre skader fra kanylestik.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
die nadelschutzsysteme der arixtra fertigspritzen wurden konzipiert, um nadelstichverletzungen zu vermeiden.
de fyldte arixtra injektionssprøjter er forsynet med et system til beskyttelse af kanylen, som beskytter mod skader pga. nålestik efter injektionen.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 5
품질:
die spritze ist bereits mit einem nadelsicherheitsschutz versehen, um nadelstichverletzungen zu vermeiden.
injektionssprøjten er udstyret med en sikkerhedssanordning til forebyggelse af kanylestikskader.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
as die spritze ist bereits mit einem nadelsicherheitsschutz versehen, um nadelstichverletzungen zu vermeiden.
16 injektionssprøjten er udstyret med en sikkerhedssanordning til forebyggelse af kanylestikskader.
마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 16
품질:
ge das automatische nadelschutzsystem der quixidar fertigspritze wurde konzipiert, um nadelstichverletzungen zu vermeiden.
sa beskytter mod skader pga. nålestik efter injektionen.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
um nadelstichverletzungen zu vermeiden, dürfen sie gebrauchte nadeln nicht wieder mit den kappen versehen.
for at undgå nålestiksulykker må du ikke sætte hætten tilbage på kanylen.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
da das nadelschutzsystem nadelstichverletzungen nach dem gebrauch verhindert, sind keine besonderen vorsichtsmaßnahmen für die entsorgung erforderlich.
kanylebeskytteren forebygger skader fra kanylestik efter brug, så der behøves ingen særlige forholdsregler for bortskaffelse.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
1 fertigspritze mit einem automatischen sicherheitssystem (verhütung von nadelstichverletzungen) und einer sterilen injektionsnadel.
1 fyldt injektionssprøjte med automatisk sikkerhedssystem (forebygger nålestiksskader) og en steril kanyle.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
in einigen studien wird die zahl der nadelstichverletzungen in europa auf rund 1,2 millionen pro jahr geschätzt.
i visse undersøgelser anslås antallet af kanylestiksskader i europa at være cirka 1 200 000 om året.
마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:
betreuende personen müssen sehr vorsichtig im umgang mit benutzten nadeln sein, um das risiko von nadelstichverletzungen und kreuzinfektionen zu reduzieren.
sundhedspersonale skal være meget forsigtige når de håndterer brugte nåle – for at reducere risikoen for stikuheld og krydsinfektion.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
rz entsorgung gebrauchter spritzen ihre dynepo-spritze ist mit einem nadelschutz versehen, der nadelstichverletzungen nach dem gebrauch verhindert.
bortskaffelse af brugte injektionssprøjter ri
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
wie arixtra aussieht und inhalt der packung arixtra ist e ine klare und farblose injektionslösung, die in fertigspritzen mit einem sicherheitssystem erhältlich ist, welches nadelstichverletzungen nach dem gebrauch verhindert.
det leveres i en fyldt engangssprøjte forsynet med et sikkerhedssystem til forebyggelse af nålestik efter brug.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
wie quixidar aussieht und inhalt der packung quixidar ist e ine klare und farblose injektionslösung, die in fertigspritzen mit einem automatischen sicherheitssystem erhältlich ist, welches nadelstichverletzungen nach dem gebrauch verhindert.
au quixidars udseende og pakningstørrelse quixidar er en klar og farveløs injektionsvæske.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
verschiedene virale und sorgfältiger umgang mit bakterielle infektiösen proben, infektionen wie hiv, hepagebrauchten injektionsnatitis oder tuberkulose; deln u.a., kontaminierter nadelstichverletzungen wäsche und anderem
flere virale og bakterielle sikker håndtering af infektioner såsom aids, muligt smittefarlige leverbetændelse eller prøver, affald fra skarpe tuberkulose og spidse genstande, stik på kanyler inficeret linned og andre materialer
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
8. gestützt auf die erste und zweite phase der konsultation der europäischen kommission zum schutz der in der europäischen union im gesundheitsbereich tätigen arbeitnehmerinnen und arbeitnehmer vor hämatogenen infektionen nach nadelstichverletzungen;
8. under henvisning til første og anden fase i europa-kommissionens høringsproces om beskyttelse af sundhedspersonale i eu mod infektioner, der overføres gennem blod ved stik af kanyler,
마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:
b. eine nadelstichverletzung) empfohlen:
særlige doseringsanbefalinger efter kendt eller formodet udsættelse for hepatitis b- virus (f. eks. efter nålestik med kontamineret nål):
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.