전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
systeme für die meeresbodennavigation und für die integration von navigationsdaten für tiefen größer als 1000 m mit einer positionierungsgenauigkeit bis 10 m abstand von einem vorgegebenen punkt;
systemer til navigation og navigationsintegrering på havbunden på dybder på mere end 1000 m med en positioneringsnøjagtighed på inden for 10 m fra et angivet punkt.
(2) mit einem ais ausgerüstete schiffe halten dieses fortwährend in betrieb, es sei denn, dass internationale vereinbarungen, bestimmungen oder normen den schutz von navigationsdaten vorsehen.
2. i skibe, der er udstyret med et automatisk identifikationssystem jf. stk. 1, skal systemet holdes i gang til enhver tid, medmindre navigationsoplysninger er beskyttet i henhold til internationale aftaler, regler eller standarder.
"software" (nur "quellcode") für hybride integrierte systeme, die das betriebsverhalten von systemen verbessern oder deren navigations-genauigkeit auf den in nummer 7a003 spezifizierten wert erhöhen, indem kontinuierlich trägheitsnavigationsdaten mit einer art der folgenden navigationsdaten kombiniert werden:
"kildekode" til hybride integrerede systemer, som forbedrer driftsydelsen eller formindsker navigationsfejlen i systemer til det niveau, der er specificeret i 7a003, ved kontinuerlig kombination af inertidata med nogen af følgende: