검색어: niedrigleistungs (독일어 - 덴마크어)

niedrigleistungs-verbrennungsanlage: eine verbrennungsanlage mit einem durchsatz von weniger als 50 kilogramm tierischer nebenprodukte in der stunde;
lavkapacitetsforbrændingsanlæg: forbrændingsanlæg med en forbrændingskapacitet på mindre end 50 kg animalske biprodukter i timen

ausgehend davon befand das gericht, dass die schlussfolgerung der kommission in bezug auf die begründung einer marktbeherrschenden stellung auf den märkten für pet-anlagen und insbesondere auf den märkten für hoch- und niedrigleistungs-streckblasmaschinen einen groben beurteilungsfehler darstellte (randnr. 308).
på grundlag heraf statuerede retten derfor, at kommissionen havde gjort sig skyld i en åbenlys vurderingsfejl, da den fastslog, at der ville blive skabt en dominerende stilling på markederne for pet-udstyr, navnlig inden for sbm-maskiner med lav og høj kapacitet (præmis 308).