검색어: nutz oder aufliegelast kg (독일어 - 덴마크어)

- zucht - , nutz - oder schlachttieren der gattungen rinder und schweine ;
- avls - , brugs - og slagtekvaeg samt avls - , brugs - og slagtesvin

der grundsatz "nutzen oder abgeben"
‘use-it-or-lose-it’-princippet

inzwischen ist man im besitz sämtlicher nutzer oder unerreichbarer teilnehmer.
nummeret og adressen vil allerede være i hænderne på alle brugerne og på personer, som det umuligt at kontakte.

sind die schutzvorkehrungen der richtlinie für sie von nutzen oder gar notwendig?
er den beskyttelse, direktivet giver, til gavn for dem eller ligefrem nødvendig?

für diesen beschluss ist unter kunde ein einzelner nutzer oder eine kmu zu verstehen.
i denne afgørelse defineres kunde som en individuel forbruger eller en lille og mellemstor virksomhed.

alle sonstigen informationen, die für die vollstreckung der ausschreibung von nutzen oder erforderlich sind.
eller andre oplysninger, der kan være nyttige eller nødvendige for at efterkomme indberetningen.

es gibt keine kontrollierten studien, die einen klinischen nutzen oder ein verlängertes Überleben zeigen.
der er ingen kontrollerede undersøgelser, der påviser klinisk gavn eller øget overlevelse.

die flugsicherungsorganisation darf keinen nutzer oder keine klasse von nutzern aufgrund von nationalität oder identität diskriminieren in Übereinstimmung mit anwendbarem gemeinschaftsrecht.
i henhold til gældende fællesskabsret må en luftfartstjenesteudøver ikke diskriminere på grundlag af brugerens eller brugerkategoriens nationalitet eller identitet.

im interesse einer höheren kostenwirksamkeit der unionseinrichtungen muss es möglich sein, dienste gemeinsam zu nutzen oder auf eine andere unionseinrichtung oder die kommission zu übertragen.
for at gøre eu-organerne mere omkostningseffektive bør der gives mulighed for at dele tjenester eller overføre dem til et andet eu-organ eller til kommissionen.

andere kriterien – etwa der soziale nutzen oder die nachhaltig­keitsauswirkungen – müssen auf gleicher ebene gewertet werden.
andre kriterier, dvs. sociale fordele og kontrakternes bæredygtighedseffekt, skal vægtes på lige fod hermed.

der derzeitige ausschluss seilbetriebener fähren wird auf alle seilbetriebenen anlagen, bei denen nutzer oder träger sich auf dem wasser befinden, ausgeweitet;
den nuværende udelukkelse af færger, der trækkes af tove, ajourføres, så den også gælder for alle anlæg, der trækkes af tove, hvor brugerne eller transportanordningerne er vandbårne.

sie können für verluste, die logitech oder andere nutzer oder besucher dieser website aufgrund der nutzung ihrer logitech-id, ihres passworts oder kontos erleiden, haftbar gemacht werden.
du kan blive holdt ansvarlig for tab, som logitech, en anden bruger eller besøgende på denne webside måtte lide, på grund af en anden persons brug af dit logitech-id, adgangskode eller konto.